Suyu emen pamuk gibi, ruhum bir yığın halinde indi. Belki de ölüyordum. Standarttan daha yüksek dozlarda yutulan haplar, ölümüm üzerindeki etkinliğini fazlasıyla arttırdı. Kolay oldu. Hayatımın sonuna geldiğimde sanırım gülüyordum.
♠♣♥♦
Gözlerimi açtığımda şafak söküyordu ve soğuk hava alçaldı. Gözlerimi ovuşturdum ve koltuğumdan kalktım. Açık manzarada göze çarpan şey, antika mobilyalarla dolu odanın geniş iç kısmıydı.
"Bu bir rüya mı?”
Ve çok canlı berrak bir rüya. Pencereden dışarı baktım ve çiy oluşmaya başlayan kırmızı çiçek yaprakları gözüme çarptı. Garip manzara beni bahçeye çıkma arzusuyla doldurdu. Yataktan kalktığımda, henüz büyümemiş ince uzuvlarımı fark ettim.
Daha yakından bakmak için başımı eğdiğimde, bir tutam gümüş saç, ay ışığı gibi omuzlarımdan nazikçe döküldü. Rüyamda yabancı bir ülkedeki çocuk gibiydim. Ne hakkında bir rüya bu? Kendimle alay eden bir gülümsemeyle kapıya yaklaştım. Odanın kapısı o kadar büyüktü ki, iki bedeni birbirine bağlasam bile sonuna ulaşamazdım. Ancak, kapı ağır olacağına dair düşüncelerimin aksine hafif bir itme ile çok rahat açıldı. Koridoru aydınlatan ışıklara bakmak için dışarı baktım.
“Burada kimse yok … o zaman sadece bir rüya.”
Kendi kendime mırıldandım ve çiçekleri gördüğüm yere gittim. Muhtemelen rüya gördüğüm için vücudumu hareket ettirmem uzun zaman aldı. Ama çabaya değdi. Güzel nemli yaprakları ferahlatıcı ve göze hoş geliyordu. İlk bakışta göremeyeceğim kadar büyük olan bahçe o kadar güzel bakılmıştı ki. Garipti, çünkü az önce ayrıldığım bina da aynıydı. Böyle bir saraya hiç gitmemiştim ve ilgilenmemiştim, ama bu rüya çok ayrıntılıydı. Biraz kötü hissettim. Rüyanın dışı bu kadar güzel olsaydı, bu kadar uç noktalara gitmezdim. Aynı zamanda kendimi garip hissettim. Bu rüyanın beni ölüm seçimime pişman edip etmeyeceğini merak ettim. Kırmızı açan isimsiz çiçeklere yaklaştım. Bir rüya olduğu için kokusunu alamayacağımı biliyordum ama merak ediyordum. Gül kokusu mu? Garip bir şekilde, burnumun ucunda gül kokusu gibi bir şey kaldı. Biraz kafam karıştı, bahçenin derinlerinde insanların varlığını duydum.
Şaşkınlıkla birkaç adım geri gittim ve çiçekli çalılarla çevrili kemerin altından çıkan adama baktım. O kadar uzundu ki yüzünü görmek için bir an kafamı kaldırmak zorunda kaldım. Bir süre önce doğmaya başlayan güneş, şimdi maviye dönmeye başlayan karanlık bahçeyi aydınlattı ve adamın özelliklerini açıkça tasvir etti.
Bu vücut gibi gümüş saçlı, mor, muhtemelen mavi gözlü ve soğuk izlenimi olan yakışıklı bir adamdı. Geniş atmosfer onu hayvan figürlü biri gibi gösteriyordu. Gözlerimiz buluştu ve yüzünde bir inançsızlık ifadesiyle bana doğru yürüdü. Bana zarar vereceğini düşünmüyordum, o yüzden öylece durdum.
"Rosiane...?”
Adam önümde diz çöktü, bir an tereddüt etti ve elini yanağıma uzattı. Eli çok iri ve pürüzlüydü, yüzümü örtüyor gibiydi ama çok dikkatliydi, sanki kırılgan bir cam parçasına dokunuyormuş gibi. İfadesi o kadar şaşkındı ki tek yapabileceğim konuşmadan ona bakmak oldu. Adam bir süre beni dürttü, sonra bir şey söylemek için ağzını açtı ve görüşüm karardı.
♠♣♥♦
İntihar girişiminin üzerinden iki yıl geçti ama dünya benim için hala acı verici bir yerdi. Onlarla iletişime geçmeseydim, ziyarete gelen arkadaşım beni bulmasaydı, daha fazla acı çekmek zorunda kalmazdım. Arkadaşlarım için üzgünüm ama onlar bana daha çok içerlediler.
"Hayatımın sorumluluğunu bile alamazken neden beni hayata döndürdün?" Arkadaşım dikenli sözlerime ağladı. Bunu gördüğümde, hemen ölmem gerektiğini hissetmedim, bu yüzden iki yıl hayatta kaldım.
Bütün bunların ortasında bile, bir melankoli duygusu beni tüketti. Geçmişte yaptığım seçimlerin aynısını yaparken üzerimde derin bir karanlık belirdi. Bir süre şöyle düşündüm: "Han Nehri'ne atlarsam çevre cezasından bahsediliyor, ama ölürsem bunun bedelini kim ödeyecek?” Bunu bir süre düşündüm ama yine de önemi yoktu. Bugün gitmiş olacağım. Korkulukta dururken tek bir şeyi merak ediyordum: uyanmadan önce gördüğüm o garip rüya. O kadar canlıydı ki hiç unutmadım. O zamandan beri hiç rüyamda görmedim, sadece hafızamda, sanki dün olmuş gibi açıktı. Gözlerindeki acının, sıkıntının ve sevincin garip görüntüsünü unutamadım.
Sanki beni rüyamdan uyandırmaya çalışıyormuş gibi, telefon yüksek sesle çaldı. Arayan beni hayata döndüren arkadaştı. Telefonu açtım, en azından son bir şey söylemek umuduyla:
“Umarım sonsuza dek mutlu yaşarsın”.
"Merhaba, evde misin? Biraz tavuk almaya gideceğini söylemiştin, o yüzden soğumadan dön...”
Cevap vermekte yavaş davrandım, sessizliğimdeki hüznü yine hissetmiş gibiydi. Bir süre sonra cevap verdi.
“ ...Ne?”
"Her şey için teşekkür ederim.”
“İstersen benden nefret edebilirsin ama kendinden nefret etme. Elinden gelenin en iyisini yaptın.
“Şimdi bir dakika bekle! Neredesin şimdi?”
Telefonu kapattım ve korkulukların üzerine tırmandım. Biraz ferahlatıcıydı. Arkadaşımla birlikteyken sanki karanlıktan yeni çıkmış ve ışık kalabalığına doğru yürüyormuşum gibi hissettim, ama karanlık bendim. Işığa asla dokunamayacak ya da onunla yürüyemeyecek türden bir karanlık. Bedenim uçurumun derinliklerine daldı ve serin bir esinti esti.
♠♣♥♦
“ Ah, yine..." Gözlerimi ovuşturarak kalktım ve o muhteşem odayı buldum. Burası yeraltı dünyasının girişi mi? Burayı neden tekrar hayal ettiğimi bilmiyordum. Oturdum ve vücudumu inceledim, kollarımın ve bacaklarımın biraz daha uzadığını gördüm. Yine de hala cılızdılar. O zamanki gibi güneş doğmadan hemen önce, şafak vaktiydi. Çardak bahçesi yine güzel kırmızı çiçeklerle doluydu. Hayır, eskisinden daha muhteşemdiler. Karanlıkta parıldayan kırmızı çiçekler bir kez daha dikkatimi çekti.
“Bu diğer dünyanın çiçekleri mi yoksa başka bir şey mi?" dedim kocaman kapıdan çıkarken. Böceklerin şarkı söylediğini duyabildiğim bahçede, açan çiçeklerin kokusu güçlü bir şekilde titreşti. Batma hissine rağmen, tazelenmiş hissettim. Sessizce durmaya, çiçekleri koklamaya ve kemerli geçitten bahçeye biraz daha derine bakmaya karar verdim. Yürürken, Üç Yönlü Nehir gibi bir şey görebildim. Tam dinlenebileceğin bir yer. Oraya bakarsam, belki bu rüyada görebilirim. Bu düşünceyle yürümeye başladım.
“Oh,” Aşağı baktım ve ayakkabı giymediğimi gördüm. Dünyanın ayaklarımın altında bu kadar garip hissettirdiğini bilmiyordum çünkü bundan tamamen habersizdim. Her şey yolunda. Burası öbür dünya.
Yürümeye devam etmeye karar verdim. Attığım her adımda, soğuk toprak taneleri ayak tabanlarımı gıdıkladı. Durum garip bir şekilde gerçekçiydi. Uzun bir süre yürüdükten sonra ne kadar büyük olduğunun ve ne kadar ileri gidebileceğimin sonu yoktu. Çiçeklerin ve ağaçların çeşitliliği yavaş yavaş arttığından ve çıkışı bulmak kolay olmadığından Üç Yönlü Nehri ziyaret etmekten vazgeçip tekrar bulunduğum yere geri dönmem gerektiğini biliyordum,
"Nereden geldim ben?”
O kadar çok yol vardı ki hiçbir fikrim yoktu. Dokuz cennetin etrafında dolaşmak için bırakılabileceğim düşüncesiyle dehşete kapıldım. Sonunda rahat edebileceğimi düşündüm, ama dünyayı böyle dolaşmak zorunda kalsaydım, bu dünyadan ne farkı kalırdı? Bu intihar ettiğim için bir çeşit ceza mıydı? Güneş ben farkına varmadan doğuyordu. Işığın yaklaşması dışında depresyona girdim. Daha iyi hissetmediğim için yakındaki bir ağacın dibine büzüldüm ve yüzümü dizlerimin arasına gömdüm.
"Peri...?”
Ses yakınlardan geliyordu. Şaşırmış bir şekilde arkamı döndüğümde, onlu yaşlarının ortasında bir oğlanın yüzünde tuhaf bir ifadeyle orada durduğunu gördüm. Ağzından hangi kelimelerin çıktığının farkında bile değildim ama kulağa oldukça komik geliyordu. Soğuk bir yüzü vardı, o zamanlar gördüğüm gümüş saçlı adama çok benziyordu, sadece saçları farklı bir renkti, parlak bir şekilde parlıyordu, güneş gibi altındı. Azrail mi? Çocuğu dikkat çekmeden aşağıdan yukarıya taradım. Anlaşılan Azrail değilmiş. Yani o da öldü ve buraya mı getirildi? Bir süredir beni izleyen çocuk mırıldanarak yanağımı sıktı.
“Acıyor..."
Çocuk bir süre yüzüme dokundu ve elinin arkasını çimdikledi.
“Bu gerçek...o gerçek...” Yüzüme güvensizlik ifadesiyle bakan çocuk iki kez öksürdü ve bana yaklaştı. Ondan önceki adam gibi, tek dizinin üstüne çöken çocuk hafifçe gülümsedi.
"Rosiane, uyanıksın.”
Bu ismi iki yıl önce rüyamda duymuştum. Yani bu diğer dünya değil, o rüyanın bir uzantısı mıydı? Çocuğa sessizce baktım ve titreyen bir sesle kendini tanıtmaya başladı.
"Ben senin en büyük kardeşinim, Nanuk de Asteria.”
Çok tanıdık bir isimdi. Böyle bir rüyanın zihnimde nasıl geliştiğini hayal gücümle bile anlayamadım.
“Öncelikle Majestelerini görmeye gideceğim. Hadi gidelim.” dedi Nanuk elini bana uzatarak. Küçük ama sağlam görünümlü eline baktım. Uzun süredir elini uzatarak bekleyen Nanuk, bir adım atıp bacaklarımı gördü ve bana hızlıca sarıldı.
"Ayaklarını yaraladın.”
Haklıydı. Bilmeden küçük sıyrıklar oluşan ayak tabanlarımdan yavaş yavaş kan sızıyordu. Nanuk temiz olduğundan emin olmak için eliyle tozu temizledi. Ne garip bir rüya! Nanuk'un ellerinin sıcaklığı bile gerçekte olduğu kadar canlıydı.
‘Majesteleri’ denen kişinin odasına gelene kadar tek kelime etmeden yürüdük. Elbette yürüyen Nanuk'tu ve ben sadece ona tutunmuştum ama her neyse. Ziyaretimin iki katı büyüklüğünde ve ağır enerjiyle dolu olan kapıyı koruyan gardiyan eğilip şöyle dedi.
“Sizi görmek bir onurdur.”
Sonunda başını kaldırdı ve bakışları üzerime düştü. O anda gözleri dışarı fırlamak üzereymiş gibi genişledi.
“…..!”
Ama kapı, gardiyanın ağzını açabileceğinden daha hızlıydı.
"Majestelerine Prenses Rosiane'in uyanık olduğunu söyleyin.”
"Rosiane?”
Adam kapıyı kendisi açtı ve dışarı çıktı. Ona şaşkınlıkla baktım. İki yıl önce rüyamda gördüğüm aynı adamdı. Beni Nanuk'un kollarından o zamanki yüz ifadesiyle aldı. Yakında üçümüz "Majesteleri" olarak adlandırılan bu adamın odasındaydık.
Aceleyle içeri giren başka bir adam bana baktı ve "Sorun değil" dedi, biraz gergin görünen çocuk ve adam yavaşça rahatladı. Bu şekilde birbirlerine gerçekten benziyorlardı.
"Rosiane, babanın sesini duyabiliyor musun? Her gün başucunda sana masallar okuyorum, " diye sordu adam ateşli bir sesle. Ama onu duymama imkan yoktu. Ben o değildim. Sadece ayak parmaklarımı oynattım ve acil durumlar için ayakta duran diğer adam ağzını açtı.
"Majesteleri, korkarım ki Prenses bir bebekten daha iyi değil. Muhtemelen tek kelime anlamıyor.”
Doktorun ifadesiyle adamın ifadesi sertleşti. Sonra bir ıslık sesi kadar hızlı bir şekilde bana baktı. Çok ciddi bir ifadeyle göğsümü işaret etti. O kadar gergindim ki o ne söyleyeceğini merak ettim. Yakında ağzı açıldı.
"Ba-ba…”
“…….”
"Hadi, beni takip et. Ba-ba...”
“…..”
"Rosiane, lütfen bana baba de.”
'Ne? Bu rüya da ne?’
♠♣♥♦
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
