Kamijou uyandığında karanlık bir hastane odasındaydı. Belki de anesteziden dolayı, dudaklarının bölgesinde garip bir his hissetti. Etrafına bakmak için sadece gözlerini hareket ettirdi. Standart bir özel odadaydı ve gece yarısı gibiydi. Sessiz hastane odasında sadece klimanın sesi duyulabiliyordu. Ziyaretçilerden gelen bir kıyafet değişikliği veya meyvelerin ortalıkta olmamasından, hastaneye getirilişinin üzerinden uzun zaman geçmemiş gibi görünüyordu. Odadaki diğer tek şeyler yatağın yanındaki bir sandalye ve sandalyenin içinde oturan Misaka Imouto’ydu. "Ne!?" Kamijou düşünmeden ayağa kalkmaya çalıştı ama anestezi altındaki bedeni kıpırdamadı. Misaka Imouto’nun vücudunun bazı yerlerine bandajlar sarılmıştı. Ayrıca siyah kedinin miyavlamasını da duydu. Kamijou bulunduğu yerden göremiyordu ama yatağın altında kıvrılmış olmalıydı. Ayrıca Misaka Imouto’nun elleri Kamijou’nun elinin etrafındaydı. Aslında pek önemli değildi ama Misaka Imouto ellerini göğsüne doğru çekmişti, Kamijou’nun eli belli bir çıkıntıya değecek noktaya gelmişti. "MMMMM-Misaka-san? Dur, bu garip. Neden böyle mutlu bir olay meydana geliyor? Bu yönde herhangi bir bayrağı aktifleştirdiğimi hatırlamıyorum!" Kamijou’nun haykırışı yatağın altındaki kara kediyi şaşırtmış olacak ki korkuyla miyavladı. “…Konuşmalarınız her zamanki gibi tutarsız, ama bilmeni isterim ki, Misaka’nın elini tutan sendin, diyor Misaka, kendini daha kolay anlaşılır kılmak için modern kana kullanımını kullanarak.” "Olmaz! Genel anestezi altındayken elim bir kızın göğsüne gidecek kadar çaresiz olduğuma inanmayı reddediyorum!" Kamijou elbette bağırmak ve başını ellerinin arasına almak istiyordu ama bedeni hareket etmiyordu. Misaka Imouto, ifadesiz gözleriyle Kamijou’nun çılgın davranışlarına sorgulayıcı bakışlarla baktı. "Tek yaptığın Misaka’nın elini tutmaktı, diyor Misaka ek bir açıklamada. Elini bu pozisyona getiren Misaka’ydı, bu yüzden bu senin hatan değildi, diye yanıtlıyor Misaka." “…Prenses, neden böyle bir şey yaparsınız?” "Misaka sadece bedensel elektriğinizin akışından beyin dalgalarınızı ve kalp atış hızınızı ölçüyordu, diye yanıtlıyor Misaka hemen. Bunun cinsel bir anlamı yoktu." "Ne-!?" Kamijou nefesinin duracağını sanmıştı ki, birdenbire bir şey fark etti. (Ha? Bu ona dokunduğum anlamına mı geliyor? Elim ona dokunuyor? Ama anestezi yüzünden hiçbir şey hissedemiyorum! Ahh, kahretsin! Parmağımı bile oynatamıyorum! Tanrı kahretsin iiiiiiiiitttttt!) "K-kahretsin... Ne talihsizlik...!!" “Misaka konuşma merkezinizde herhangi bir düzensizlik görmüyor” diyerek endişesini dile getiriyor. Misaka Imouto her zamanki gibi ifadesizdi. Siyah kedi yatağın altından uykulu uykulu miyavlıyordu. Kamijou boşuna çabalamaktan vazgeçip Misaka Imouto’nun yüzüne baktı. "En azından ikimiz de bundan sonra eve dönmeyi başardık." Kamijou bunu hafif bir şekilde söylemişti ama gerçekten kastetmişti. Bunu kastetmiş olmalıydı çünkü aksi takdirde hayatını ne uğruna riske atmış olurdu ki? "Bunun hakkında, diye yanıtlıyor Misaka." Misaka Imouto kediyi okşuyordu. "Misaka hala seninle aynı dünyaya dönemez, diyor Misaka dürüstçe." Kamijou’nun vücudu titremeye başladı. O deney hala devam ediyor muydu? "Hayır, öyle değil. Hızlandırıcı’nın yenilgisinden bu yana deney sona eriyor gibi görünüyor, Misaka’nın kesin raporu." Misaka Imouto bir an sessiz kaldı. "Misaka için sorun kendi bedeni, diye açıklıyor Misaka." "Vücudun mu?" "Evet. Misaka’nın bedeni, Orijinal’in bedeninden yaratılmış bir klon bedenidir. Hücreler ve çeşitli kimyasallar kullanılarak hızla büyütüldü, diye açıklıyor Misaka. Hücresel klonların başlangıçta daha kısa yaşam süreleri vardır ve bu hızlı büyüme onu daha da kısalttı, diyor Misaka, umarım anlarsınız.” “…” Kamijou’nun dili tutulmuştu. Bu çok fazlaydı. Hepsi sonunda onu o cehennemden kurtarmak için birlikte çalışmışlardı ve şimdi kızın kısa ömrü yüzünden ne seçerlerse seçsinler birlikte olamazlardı. Kız bir kere bile şikâyet etmeden mücadele etmişti ama ne kadar uğraşırsa uğraşsın sonunda elinde hiçbir şey kalmamıştı. "Yani Misaka’nın uyum sağlayabilmesi için geçici olarak bir araştırma tesisinde kalması gerekiyor... Dinliyor musun? diye soruyor Misaka sana dik dik bakarken." "Hah? Ayarlandı mı?" "Evet. Hızlandırılmış büyümeyi getiren hormon dengesini ayarlayarak ve çekirdek bölünme oranını ayarlayarak Misaka’nın yaşam süresi belli bir ölçüde geri kazanılabilir, diye yanıtlıyor Misaka. ...Alo? Acaba hikayenin burada bittiğini mi varsaydınız? diye soruyor Misaka." "Bu uyum süreci seni iyileştirecek mi?" “…Misaka’nın iyileşmeyeceğini ima ediyorsun sanırım, diyor Misaka hoşnutsuz bir şekilde.” Yatağın altındaki kedi miyavladı. "Misaka gidecek." Misaka Imouto, hafifçe korkmuş olan siyah kediyi kucağına alıp kapıya doğru yöneldi. "Ah, bekle. Zaten gidiyor musun?" “Endişelenmeyin.” Misaka Imouto arkasını dönmedi. “Yakında Misaka’yı göreceksiniz,” diye duyurdu Misaka. "Anlıyorum," dedi Kamijou gözlerini kapatırken. Bu iyiydi. Eğer herhangi bir özel söz verirlerse, bu ona onu bir daha asla göremeyeceği hissini verecekti. Bunun yerine, onu yakında görecekti ve buna gerçekten inanıyordu. Bu daha rahat ayrılık çok daha iyiydi. Hikaye bitmemişti. O günü, hatırlayabileceği kadar özel bir gün olarak hatırlayacaktı. Kapalı gözlerinin karanlığında kapının kapanma sesini duydu. Daha sonra uyuşturucunun etkisiyle uyku hali başladı. Yine de Kamijou, onu tekrar göreceği zamanı hayal ederek gülümsüyordu.
Gözlerini tekrar açtığında gün doğmuştu. "Aa, uyanık mısın?" Misaka Mikoto bunu söylemişti. Yüzü yoğun bir yorgunlukla kaplıydı ama yine de gülümsüyordu. "Al, sana kurabiye getirdim. Bir mağazanın bodrum katından oldukça pahalı olanlardan seçtim, bu yüzden iyi olabilirler. Onlar hakkında ne düşündüğünü bana daha sonra söyle. Eğer iyi değillerse, bir daha asla o mağazaya gitmem." "Mh. Eğer kurabiye kullanacaksan, ev yapımı en iyisidir." “…Sizce ben nasıl bir karakterim?” "Hayır, hayır. Beceriksiz bir karakterin beceriksizce elinden gelenin en iyisini yaparak şekilsiz kurabiyeler yapmasından bahsediyorum. Eh, muhtemelen anlamıyorsun." "Tekrar soruyorum: Sen benim nasıl bir karakter olduğumu düşünüyorsun!?" Kamijou ve Mikoto ileri geri tartışırken zaman geçiyordu. Kamijou, o olağan dünyadayken o olağan zamanı geçirebildiği için mutluydu. “Ah, doğru. Misaka Imouto dün gece geldi.” Kamijou, Mikoto’ya bir önceki gece neler olduğunu anlattı. Mikoto, ona Misaka Imouto’nun vücudunu iyileştirmek için başka bir araştırma kurumunda kaldığını ve bir gün Kamijou’ya geri döneceğine söz verdiğini söyledi. "Anlıyorum." Mikoto’nun söylediği tek şey buydu. Gözleri sanki kendisi için değerli bir şeyi izliyormuş gibi kısılmıştı, ama gözlerinde bazı gölgeler uçuşuyordu. Mikoto deneyi durdurmayı başarmıştı. Ve yaklaşık 10.000 Sister’in hayatını kurtarmayı başarmıştı. Fakat diğer Misakaların hayatlarını kurtarmayı başaramamıştı. Dikkatsizce paylaştığı DNA haritası nedeniyle, 20.000 Sister sadece öldürülmek için doğmuştu. Bu gerçek, hayatının geri kalanında sırtında yük olacaktı. Hiç kimse onu bunun için suçlamasa ve dünyadaki herkes onu affetse bile, bunu hayatının geri kalanında yanında taşıyacaktı. "Ama," diye mırıldandı Kamijou ve Mikoto sessizce ona baktı. Gözleri, yabancı bir şehirde yalnız başına kalmış bir çocuğun gözleri gibiydi ama Kamijou onlara bakmıyordu. "DNA haritanızı paylaşmasaydınız, Sisters ilk başta hiç doğmazdı. O deneyde çok fazla yanlış olabilir, ancak Sister’lerin doğumunun gurur duymanız gereken bir şey olduğunu düşünüyorum." Mikoto bir süre sessiz kaldı. Sonunda ağlamak üzere olan bir çocuğa benzeyen bir sesle araya girdi. “…Benim yüzümden 10.000’den fazla Sister öldürülmüş olsa bile mi?” "Öyle olsa bile," diye yanıtladı Kamijou. Acı veren şeylerin acı olduğunu, zor şeylerin zor olduğunu söylemek herkesin yapabileceği bir şeydi ama eğer hiç doğmamışlarsa bunları yapamazlardı. "Eminim onlar sana kızmıyorlardır. O deneyde çok fazla çarpık yön vardı ama eminim ki doğdukları için minnettardırlar." Mikoto’nun nefesi boğazında düğümlendi. Kamijou’nun uyuşturulmuş yüzünde onun yüzünü görünce hafif bir gülümseme belirdi. "Yani gülümsemen sorun değil. Misakalar senin tek başına böyle kötü durumda olmanı istemiyor. Korumak istediğin Sister’ler, acılarının başkasına zorla yüklenmesinden memnun olacak kadar dar görüşlü değiller, değil mi?"
Tekrar uyandığında saat üçtü. O zaman atıştırmalık zamanıydı. Ancak Kamijou, Mikoto’dan aldığı kurabiyeleri yeme fırsatı bulamadı. Bunun nedeni, Index’in yatağın tepesinden ona çok yakın mesafeden bakıyor olmasıydı. “Touma, söyleyecek bir şeyin yok mu?” “…………………………………………………..Şey, günaydın?” O şakayı yaptığı anda, tüm kafasını ısırdı. Vücudu, sersemletici bir silahla vuruluyormuş gibi yatakta seğirdi. Index tamamen öldürme modundaydı ve Kamijou’nun dudaklarından, kuyruğuna basılmış bir kedininki gibi bir çığlık çıktı. "Bekle! Bekle!! Bu seferki yaralanmalarım şakaya gelmez! Ve ev sahibin hakkında hiç endişelenmedin mi!?" " Endişelenmiştim !" diye bağırdı Index. Kamijou, onun inatçı bir çocuk gibi bağırdığını duyduğunda nefesi boğazında düğümlendi. “…Endişeliydim,” dedi Index bir kez daha. Kamijou’nun başını ısırmayı bıraktı ve kollarını onun başının etrafına yastık gibi doladı. Kamijou bir süre düşündü. Peki ya durumları tam tersi olsaydı? Ya Index onun haberi olmadan böyle saçma şeyler yapmış olsaydı ve hastanede kalsaydı? Onunla hiçbir şey konuşmadan huzurlu ve kaygısız bir şekilde kaldığı için kendini ne kadar suçlardı? "Üzgünüm" dedi Kamijou. "Sorun değil," dedi Index, başını bırakıp gülümseyerek. Kamijou ile Index arasında belirgin bir fark vardı. O, sadece sinirlenmeyen türden bir insandı. Aynı zamanda gülümseyebiliyordu. "Ve Touma, bir kez daha, bir kez daha, bir kez daha, sorunu tamamen kendine sakladın. Eğer bu şeyleri benimle tartışmazsan, sana ciddi bir ders vermek zorunda kalacağım." "Ah ha ha," diye güldü Kamijou, böylece gerçek bir cevap vermesine gerek kalmadı. Hafızasını kaybettiğini gizlemek zorundaydı. "Hoo. Neyse, bunu daha fazla tartışmanın bir faydası olmayacak. Peki sen ne için savaşıyordun, Touma?" "Hm?" Kamijou, yanıt vermeden önce Index’in ne dediğini kontrol etmek için söyledi. "Kendim için."
Ve böylece o gün, onun için her zamanki günlük hayat yeniden başladı. Kamijou Touma geçmişe dönmeden her zamanki yolunda yürüyordu. Misaka Imouto’yu içeren geleceğin rüyası gerçekten gerçekleşirse, bu harika olurdu. Ve gerçekleşmezse, bu da sorun değildi. Önemli olan Misaka Imouto’nun geleceğinin o kadar mutlu olmasıydı ki, onu şaşırtmıştı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
