Giriş: Bugün 28 Ağustos’tu ve gökyüzü açıktı. Lise öğrencisi Kamijou Touma, "Oniichan~!" diye bağıran bir kız sesiyle uykusundan uyandı. "Az önce o tiz ses neydi?" Hala yarı uykulu olan Kamijou yavaşça gözlerini açtı. Vücudunu örtmesi gereken battaniye yan tarafında buruşmuştu. Sesin kaynağı kapının ötesindeydi. Yanlara doğru baktığında altı tatami mat büyüklüğünde bir Japon odası gördü. Eskimiş tatami matlar zemine uzanıyordu. Tavanda elektrik lambaları için eski kare bir örtüyle kaplı bir floresan lamba vardı. Ahşap kapı kir lekeleriyle kaplıydı ve tuvaletlerde yaygın olarak kullanılan türden basit bir kilidi vardı. Odayı klima yerine solmuş sarı bir elektrikli vantilatör havalandırıyordu. Derin bir nefes aldı ve deniz kokusunu içine çekti. Burası onun apartmanındaki oda değildi, Akademi Şehri’ndeki bir yer de değildi. Bu, Kanagawa Eyaletinin belirli bir deniz kıyısında bulunan Wadatsumi adlı bir sahil kulübesinin ikinci katındaki bir misafir odasıydı. Kamijou’nun anne ve babasının ve Index’in her birinin ayrı bir odası vardı. "Ah, evet, zaten dışarıdayız." Kamijou’nun beyninin yarı çalışır durumda olduğu ortaya çıktı. Kamijou’nun normalde yaşadığı Akademi Şehri, Tokyo’nun batı kısmında yer alıyordu. Bu nedenle, iç kesimlerde yaşamaya alışkın olan insanlar deniz kenarına gitme fikrini sevebilirlerdi (balıkçılık okullarına giderlerse yine de suların tadını çıkarabilirlerdi, ama çok da değil). Öğrencilerin (numunelerin) olası bir ajan veya casus tarafından kaçırılmasına karşı bir karşı önlem olarak, Academy City’nin binasından ayrılmak kesinlikle yasaktı. Ayrılmak için, öğrencinin önce üç yazılı başvuruyu hazırlaması ve teslim etmesi gerekir. Hepsini imzaladıktan sonra, kimliklerinin doğruluğu için kanları bir mikro makine kullanılarak kontrol edilmeli ve son olarak, eksiksiz bir geçiş alabilmek için bir kefile ihtiyaçları vardır. Ancak… (Şu anda buradayım.) Kamijou sağ elini okşadı. Kanını almak için kullanılan sivrisinek iğnesinin bıraktığı iz, dokunulduğunda bile zar zor fark ediliyordu. Normalde, öğretmenden ayrılma izni için yalvaran öğrenci olurdu ve bu bir şekilde şöyle olurdu: "Sensei, lütfen ayrılmama izin verin~" Ancak, bu sefer özel bir durum vardı; öğretmenler Kamijou’ya ayrılmasını şöyle emretmişlerdi: "Şehirden defol git, aptal!!" Geçtiğimiz hafta Kamijou en güçlü Seviye 5’i yenmişti. Yaz tatilinde öğrencilerin azlığına rağmen savaşın sonucuna dair söylenti orman yangını gibi yayılmıştı. Bununla birlikte, Kamijou’nun pozisyonunun iyileştiğini düşünebilirsiniz - ama gerçekte, tam tersi olmuştu. "Anladım! Eğer o Seviye 0’ı yenersek, Akademi Şehri’nin en güçlü esper unvanını alabiliriz!" Bu söylenti yüzünden kasaba suçluları toplanmış ve Kamijou’nun peşine düşerek hayatta kalma avı oyununu başlatmışlardı. Bu söylentiden bıkan üst düzey yetkililer Kamijou’yla temasa geçtiler ve "Hey, Kamijou Touma-kun, biz burada bilgileri manipüle ederek meseleyi halledeceğiz, bu yüzden gereksiz bir karışıklığa yol açmamak için toz duman yatışana kadar başka bir yere gidebilir misin?" dediler. (Bunu söylediler ama beni harap bir kulübeye göndererek açıkça küçümsemelerini gösteriyorlardı.) Kamijou büyük bir esneme çıkardı. Yaz olmasına rağmen, kıyıya yakın sularda yaşayan büyük denizanası salgını nedeniyle, bu yıl burayı ziyaret eden müşteri sayısı sıfıra yakındı. Bunu bir kenara bırakırsak, Academy City’den ayrılmak için bir kefilin—bu durumda, ebeveynlerinin—refakatini gerekiyordu. Sevimli kızlar veya seksi yaşlı kadınlar olmaları önemli değil, ama biri bu yaşta değerli tatil zamanını neden ebeveynleriyle geçirirdi ki? Kamijou için her şey bu kadar basit olsaydı her şey yoluna girerdi. En güçlü Seviye 5’i yenmenin sonucu büyük bir projenin sonlandırılmasına neden olmuştu. Üst düzey yöneticilerden bazıları Kamijou’ya karşı kin beslemiş olabilir. Neyse ki, son söylentiler sayesinde hemen harekete geçemediler; bunun nedeni, eğer bunu şimdi yapmayı düşünürlerse, bunun hemen kamuoyuna açıklanacak olmasıydı. Ancak hâlâ yarı uykulu olan Kamijou’nun en ufak bir huzursuzluğu yoktu. (Uhhh, hala uykum var... Herkes uyandı mı?) Dalgınlıkla, kendi odasının karşısındaki odada uyuması gereken beyaz giysili kız kardeşini hatırladı. (Belki de hâlâ rüya aleminde eğleniyordur,) diye düşündü. Beyaz giysili kız kardeş muhtemelen "sevimli" kategorisine girerdi. Yine de, onun çocuksu vücudunu mayoyla gördükten sonra sevinç gözyaşlarıyla içten içe "Güzel yaz için çok teşekkür ederim!" diye bağırdığını hayal etmek anormal derecede gülünç olurdu. Süpermarketten aldıkları mayoyu denedikten sonra soyunma odasından gergin bir şekilde çıkan Index’i görünce şaşırmıştı; ayrıca fiyat etiketinde yazan sıfırların sayısına da şaşırmıştı. Bilginize, beyaz kız kardeşin ilk başta onlarla gelmeyi hiç planlamadığını; Akademi Şehri’nde kalması gerektiğini söyledi. Kamijou onu ve kedisini Komoe-sensei’nin gözetiminde bırakmayı planlamıştı. Aldıkları mayo başlangıçta okul havuzunda kullanılmak üzere hazırlanmıştı. Düşündükten sonra, doğal olarak en iyi seçim olmuştu. Ancak, o beyaz kız kardeş şehre kayıtlı öğrencilerden biri değildi; başka bir deyişle, o bir yabancıydı. O aptal kız kardeş Anti-Skill tarafından fark edilebilir ve yakalanabilirdi. Bununla birlikte, Kamijou’nun ona şehri terk etmesi için bir geçiş izni vermesinin hala bir yolu yoktu. Ama beyazlı kız kardeş bu gerçeği hiç umursamamıştı. Kamijou, evde kalması söylendikten sonra ağlayan Index’i gördüğünde vazgeçmişti. Bunun üzerine kız kardeşini şehirden kaçırmaya çalışmıştı. Basitçe söylemek gerekirse, sadece bir taksi çağırmaları, Index’in arka koltukta veya bölmede saklanmasına izin vermeleri ve kapıdan geçene kadar beklemeleri gerekiyordu. Kamijou bu ucuz yöntemi uygulamayı düşündüğüne inanamıyordu. Ancak işler pek de istediği gibi gitmedi; kapıda durdurulmuşlardı. Görünüşe göre araçların geçişini izlemek için bir kızılötesi arayıcı ve bir MRI tarayıcısı kullanılıyordu. (Ah, hayır, yakalanacağız,) Kamijou diken üstünde düşünmüştü. Ancak, aslında tutuklanmamışlardı; Index’in bir misafir kimliğiyle misafir olarak kaydedildiği anlaşılıyordu. Ne Kamijou ne de Index bundan haberdar değildi. (Acaba Endeksi kim kaydettirdi?) Bir kişinin kaydı için üç şey gerekiyordu: parmak izleri, ses izi ve o kişinin retina desenleri. Ses ve retina desenleri yüksek çözünürlüklü bir video kamera kullanılarak kolayca taklit edilebilirdi ve hatta parmak izleri alüminyum veya karbon tozu kullanılarak kopyalanabilirdi. Ama neden bütün bunları anlatıp duralım ki? Kamijou şüphelenmişti, ama bu yüzünde belirmemişti. Onlara şüphe uyandıracak bir şey yapması mümkün değildi. Anti-Skill’in vücuduna bir nanodevice (bir iletim cihazı) enjekte edilmesine karşı mücadele eden Index’i durdurduğunu izlerken Kamijou sadece başını eğmişti (aslında sivrisinek iğnesi sayesinde hiç acıtmıyordu). Sonunda kapıdan geçmişlerdi. (Uwaa, uykum geldi~) Olayları uykulu bir şekilde hatırlarken başını bir battaniyeyle örttü. Uykusuna devam etmeye karar verdi. Yaz tatilinden kalma gece alışkanlığı muhtemelen onu henüz terk etmemişti. Bilinci hiçliğe karışmak üzereyken sesi tekrar duydu. "Oniiiii-chaaan, waaaak uuup!!" Odanın dışındaki salondan gelen bir kızın enerjik çağrısı kapının bariyerini aşarak Kamijou’nun kulağına ulaştı. Kamijou belki de kulübede işe yaramaz bir erkek kardeş ve güvenilir bir kız kardeşin daha kaldığını düşünüyordu. (Bekle, bu baştan çıkarıcı kombinasyon neyin nesi!? Neden sadece Index veya Himegami Aisa gibi tuhaf kızlar benim evime akın ediyor da böyle bir kız gelmiyor?) Kamijou aptalca düşündü ve sonra müşterileri kaçıran büyük denizanası salgını gerçeğini hatırladı. Bugün onlardan başka müşteri olmaması gerekiyordu. Sonra odanın içinde büyük bir gürültü yankılandı ve kapı aniden açıldı. (Ne!? Neler oluyor!?) Kamijou yüzünü battaniyeden çıkaramadan, hafif ayak seslerinin yaklaştığını duydu. "Ne kadar uyuyacaksın, Oniichan? Hadi kalk! Kalk! Kalk!!" Sevimli bir kızın sesi ona ulaştı ve karnına bir bedenin baskı yaptığı hissine kapıldı. "Gwahh!?" Kamijou, mangalarda veya flört simülasyonlarında görülen geleneksel profesyonel güreş tekniğinin yarattığı şoku hissettiğinde bağırdı. Kamijou battaniyenin içinde şiddetle öksürdü. Bu garipti; Kamijou Touma’nın küçük bir kız kardeşi yoktu. Karnından aşağı yumuşak bir his aktı, sadece ince bir battaniyeyle bölünmüştü. Kızın hangi kısmının karnına dokunduğunu düşünmek bile herhangi bir sağlıklı çocuğu heyecanlandırmaya yeterdi, ancak Kamijou için talihsizlik, bunu fark edemeyecek kadar başka bir şeye sinirlenmiş olmasıydı. Kamijou’nun karnı yere yuvarlanmadan önce şaşkınlıkla "Kyaah!" diye bağırdı. "Kahretsin, uyku düzenimi bozmaya çalışan kim?" Rahatsızlığın kimliğini tespit etmek için bakışlarını indirdiğinde… Suçlunun Misaka Mikoto olduğunu buldu. "Aman Tanrım~ Hey, seni uyandırmak için odana gelen kız kardeşine böyle mi davranıyorsun?" Kırmızı bir atlet giymiş olan kız sevimli bir şekilde sırtüstü yere indi ve tanıdığı Misaka’ya hiç yakışmayan bir şekilde suratını astı. "Ne - ?" "Burada ne yapıyorsun?" demek istiyordu. Neyse ki, uyuşukluğu bir anda geçti. Misaka Mikoto: Saygın Tokiwadai Ortaokulu’nun as öğrencisi, şehirdeki mevcut yedi Seviye 5’ten biriydi. Yüksek voltajlı elektriği boşaltabilme yeteneğine sahip olmasına rağmen -ve üstüne üstlük huysuz bir mizacı olmasına rağmen- aynı zamanda ağlaktı. Belirli bir olay sırasında Misaka, Kamijou’ya bir borcu vardı ve Kamijou bu konuyu her açmaya çalıştığında, ona kıvılcımlarla saldırıyordu. Ve tabii ki o, Kamijou’nun ne gerçek küçük kız kardeşi ne de üvey kız kardeşiydi. Durumu kavrayamadığı için Kamijou Misaka’ya sordu, "Ne? Ehh!? Sisters olayından sonra sen de şehirden zorla mı çıkarıldın? ... Durun bakalım, burası kovulan öğrencilerin cemaati için bir tür sürgün adası mı?" "Haahhh!? Neyden bahsediyorsun? Seninle takılmam gerçekten bu kadar garip mi?" "Şu iğrenç dalkavukluk eylemini durdurabilir misin? Bir süredir tüylerimi diken diken ediyor! Kardeş karakter olmaman gerekiyor... Sen bir tsundere’sin! Sadece uygun karakterine sadık kalmalısın." "Neyden bahsettiğini anlamıyorum." Mikoto’nun kayıtsızlığı Kamijou’nun tüylerini daha da diken diken etti. Bir an şaşkınlıktan donup kalan Kamijou’nun beyni çalışmaya başladı. Hipotez ①: Yetkililer Mikoto’ya bu klişe şakayla Kamijou’nun bacağını çekmesini emretti. Hipotez ②: Mikoto, Kamijou’ya bir karşılık eylemi olarak kız kardeş rolünü oynamaya karar verdi (üvey kız kardeş ayarı: açık). Hipotez ③: Misaka’nın klonlarından biri, bir nedenden ötürü bir aksaklık yaşadı. (Eminim ki ①’dır ; ③ olması mümkün değil . Misaka’nın klonlarının kardeş karakterler olduğunu biliyorum. Eğer sebep buysa, bu güzel olurdu—hayır, böyle harika bir bayrağım olması mümkün değil. Ama ya... ya ③ ise ?) … …Ahhh. "Ha!?" Kamijou birkaç saniyelik bir dalgınlığın ardından gerçeğe döndü. Yazın kendisine gösterdiği fanteziden sıyrılıp bağırdı, "Aptal! Lise öğrencisiyle dalga geçme!! Senin gibi bir ortaokul öğrencisinin beni bu teknikle büyüleyebileceğini mi sanıyorsun!?" "Oniichan, sabahın erken saatlerinden beri hiperaktifsin." "Kahretsin, beni ’Oniichan olarak anılmaktan mutlu’ kategorisine koymayı bırak! Öncelikle, bana neden Oniichan diyorsun!? Ve bu gerçek bir ensest ortamından mı geliyor yoksa sahte bir ortamdan mı!? Kahretsin, bunun nereye gittiğini görebiliyorum!! Muhtemelen ikincisi, değil mi? Sonunda kan bağı olduğunu ortaya çıkaran bir olay örgüsüyle, rotanın olasılığı engelleniyor! Eminim öyledir!" "Haah, hangi dili konuştuğunu merak ediyorum? O çift Flemenkçe mi? Neyse, sana ne dersem diyeyim kimin umurunda? Sana Oniichan diyorum çünkü sen benim Oniichan’ımsın." "Hayır değilim! Sen neden benim küçük kız kardeşimsin!?" "Hmm?" Mikoto, şaşkın bir ifade takınarak kendi işaret parmağıyla yanağını dürttü. "Benim senin küçük kız kardeşin olmam illa bir nedene mi ihtiyaç duyuyor?" Mikoto kendini yerden kaldırdı. "Hadi, şimdi. Eğer o kadar enerjin varsa, kalk. Sonra kahvaltı için birinci kata in," dedi Mikoto umursamazca ve odadan çıktı. "Burada neler oluyor?" diye mırıldandı Kamijou odanın çıkışına bakarken. (…Şey. Peki, bu neydi?) Ne olduğunu anlayamayan Kamijou, gündelik kıyafetlerini giyip odadan çıktı. Odasının dışında kısa dikdörtgen bir koridor vardı. Koridorun uzunluğuna bitişik üç tane misafir odası kapısı vardı - toplam altı tane. Ahşap zemin, antik bir tapınağın zemini gibi siyahtı ve zeminin yüzeyine gelişigüzel dağılmış toz ve kum parçacıkları vardı; bu da üzerinde çıplak ayakla yürüyen herkesin iğrenmesine neden olurdu. Merdivenler koridorun sonunda bulunuyordu. Kamijou tam oraya varmak üzereyken arkasındaki kapının açıldığını duydu. "Günaydın, Touma. Hmm? Saçların başının arkasında dağınık." Babasının sesiydi bu. Kamijou Touya. Yaşı otuz civarındaydı. Sakalı sakallı bu orta yaşlı adam, Touma’ya benziyordu. İhracat işindeki mesleği onu her ay üç kez ülkeyi terk etmeye zorluyordu. Görünüşü muhtemelen işinden etkilenmişti, çünkü korkusuz ama bir o kadar da entelektüel görünüyordu. Hafızasını kaybetmiş olan Kamijou, babasının yüzünü hatırlamıyordu, bu yüzden o kişinin gerçekten babası olup olmadığını doğrulamanın bir yolu yoktu. Buna karşın, babası ona çekinmeden yaklaşıyordu. Bir lise öğrencisi için, kendisinden iki veya üç yaş büyük bir üniversite öğrencisi zaten "farklı bir yaşam tarzına sahip, bilinmeyen bir alemde yaşayan farklı bir kişi"ydi. Önemli bir yaş farkı olan bir kişi içinse Kamijou onun önünde nasıl davranacağını bilmiyordu. "Günaydın... ha?" Babasını selamlamak için döndüğünde Kamijou’nun yüzü şaşkınlıkla aydınlandı. "Sorun ne Touma?" Kamijou’nun babası Kamijou Touya kaşlarını örüyordu. Ama önce o Kamijou Touya’yı bir kenara bırakalım... Kamijou bakışlarını anormalliğin kaynağına, Touya’nın yanında duran kişiye çevirdi. "Index, bu görünüm neyin nesi?" Evet, Touya’nın yanında duran kız, yeşil gözlü, gümüş saçlı yabancı bir kızdı. Touma’dan Index’i tarif etmesini isteseydiniz, sadece "Kız kardeş elbisesi giymiş bir kız" derdi. Ancak, Index bugün her zamanki kıyafetini giymemişti. Hava sıcak olmasına rağmen, ayak bileklerine kadar uzanan incecik, yarım kollu tek parça bir elbise giymişti. Omzuna bir hırka ve başında büyük beyaz bir şapka (tsubahiro) vardı. Açık konuşalım: Hiç de sağlıklı bir kız gibi görünmüyordu. Touma’ya hangi hasta karakter olduğunu veya hangi ülkeden olduğunu sormak üzereydi ki, aniden annesi Kamijou Shiina’nın dün aynı tür kıyafetler giydiğini belirsiz bir şekilde hatırladı. Shiina’nın hobisi yamaç paraşütüydü. Bir keresinde, eski evlerinin yakınındaki bir parkta, halka açık bir sergi düzenlenirken, sırtında pervaneyi çalıştıran bir motor bulunan salıncak şeklindeki bir paraşütün üzerinde oturmuştu. O zamanlar, yerel halkın gökyüzünde uçan bir eş gördüğüne dair bir rapor vardı. "O elbiseyi nereden buldun?" Kamijou’nun tuhaf sorusu karşısında şaşkına dönen Touya, "Touma, annenin elbisesinde bir sorun mu var?" diye sordu. Kamijou, Touya’ya "Ne!?" ifadesiyle baktı. Touya yüzünü yanındaki kıza doğru çevirdi ve "Evet, annen o." dedi. Kamijou bakışlarını kıza çevirdi. Nasıl bakarsanız bakın, on dört yaşında veya daha küçük, kafası karışık bir yabancı kıza benziyordu. "Ha? Dur bakalım, Peder, bana bu kızı annen olarak gördüğünü söyleme?" "Onun dışında görüştüğün biri var mı?" "Bekle, bir dakika bekle! Bu şakayı anlamakta zorluk çekiyorum - eğer gerçekten bir şakaysa. Eğer bu şakayı sonuna kadar yapmaya niyetliysen, nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum." "Touma, annenin vücudunun hangi kısmında sorun olduğunu söyle bana." "Her şey! Birincisi, görünüşü hiç de bir anneye benzemiyor!" Kamijou, on dört yaşındaki kızın giydiği bezi sıkıştırdı. "Aman Tanrım Touma-san, benim moda anlayışımı beğenmediğini mi söylüyorsun?" "Bırak artık Touma, annemi üzüyorsun." "Hayır! Yani nasıl bakarsan bak, benden küçük! Bu ilkokul öğrencilerine yönelik bir tiyatro oyunu olsa bile, zaten anne olan bir liseli kız olarak bile geçemez!" "Aman Tanrım Touma-san, yaşımdan daha genç göründüğümü mü söylüyorsun?" "Bırak artık Touma, annemi mutlu ediyorsun bununla (kıskanç)." "Aahh, aman Tanrım!" diye haykırdı Kamijou yüzünü avuçlarının arasına gömerek. Kamijou biliyordu. Touya ve Shiina’yı ilk kez bir ay önce, kafasından aldığı bir darbe nedeniyle hastaneye kaldırıldıktan sonra hastanede görmüştü. İlk başta, Kamijou’ya ikisinin de neredeyse aynı yaşta olduğunu söylediklerinde şüphelenmişti. Kamijou, annesinin yirmili yaşlarındaki bir abla gibi göründüğünü biliyordu. Ancak annesi ne kadar genç görünürse görünsün, Kamijou annesinin on dört yaşında bir kız olduğuna ikna olmayacaktı. "Neden birdenbire yüzünü avuçlarının arasına gömüyorsun, Touma? Ergenlikle ilgili sorunlar mı yaşıyorsun? O zaman, iş seyahatim sırasında aldığım bir hatıra eşyam var. Beladan korunmak için bir muska." "Hayır, teşekkürler. Muskalara veya başka batıl inançlara inanmıyorum. Bunun bir fabrikada seri üretilen sıradan bir ürün olduğundan oldukça eminim... Eh, avuç içi büyüklüğündeki bu taş heykelin olayı ne? Nasıl bakarsanız bakın, erkek cinsel organı şeklinde." "Ahaha, ben de öyle düşünüyorum ama sanki bir büyü muskası gibi duruyor." "Bu ne tür bir koruma sağlıyor? Eğer bu şeyi cep telefonu kayışı yerine kullanmaya çalışırsam, insanlar sadece benim bir ucube olduğumu düşünmekle kalmayacak, aynı zamanda tutuklanacağım!" "Ne, Touma? Yurt dışından gelen bir hediyelik eşya zevkine uymuyor mu? O zaman, işte Akita’dan aldığım bir tane." "Bu sefer ne oldu...? Uhh, yine erkek cinsel organı şeklinde! Bu sefer tahtadan yapılmış. Müstehcen şakaları seven bir ilkokul öğrencisi misin!?" "Mmmu. Şimdi düşününce, döndüğüm gün bunu ofise getirdiğimde iş arkadaşlarım kahkahalarla gülmüştü." "Neden bilmeden cinsel taciz alanına girdiğini iddia ediyorsun, aptal baba!?" Kamijou’nun ani ve beklenmedik davranışı yüzünden Touya şaşkın bir ifade takındı ve sordu, "Bu arada, Touma. Yanındaki hanımı uyandırmaman sorun olur mu?" "Sana söylüyorum zaten, yanında o var! Onu boş ver; söyle bana annem nerede!" "Aman Tanrım, Touma-san, bana ’anne’ gibi değil de ’hanımefendi’ gibi davranmayı mı tercih ediyorsun?" "Eğer bundan fazlasını söylersen sana kağıt yelpazesiyle tokat atarım!!" Tam o sırada Kamijou’nun yanındaki kapı açıldı. "Bak Touma, yaptığın gürültüyle arkadaşını uyandırdın." "Dizin?" Kamijou kapının olduğu yöne doğru baktı. Odadan çıkan kişi, kız kardeş kostümü giymiş, kulağında küpe olan mavi saçlı bir adamdı. 180 santimetre boyunda uzun boylu bir adam. Index’in kız kardeşinin takımını giymişti, ancak zorla giymemiş gibi görünüyordu. Kamijou kıyafetleri nereden aldığını bilmiyordu, ancak uzun vücuduna uyan ekstra büyük bir bedende tam olarak aynı tasarıma sahip gibi görünüyordu. Uzun boylu adam gür bir sesle, "Fwaahhh, hmm? Touma, bu sabah erken saatlerde enerji dolusun. Bir şey mi oldu?" dedi. …Ah. Büyük adam sevimli hareketler yapıyordu. "Geç olduğunu biliyorum ama günaydın, Touma. Neyse, deniz! Japonya’nın denizinin su üzerinde yüzen petrolle güçlendirilmiş beton olduğunu sanıyordum ama aslında güzelmiş. Mmmphhh, tamam, oynamaya hazırım!" "Ahhh..." Büyük adam, istemeden aşağıdan Kamijou’nun yüzüne baktı. "Hmm? Ne oldu Touma, aniden taş kesilmiş gibi mi görünüyorsun? Ah, bana şimdiden mayolarım hakkında fanteziler kurduğunu söyleme-" "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!" En sonunda dayanamayan Kamijou, mavi saçlı adamı kapıyla birlikte yakaladı ve... *Bam!* İri adamın odanın içine fırlatılma sesi, ardından kapının şiddetle çarpılarak kapanma sesi koridorda yankılandı. "T-Touma! Köşeye otur. Sana kızlara sert davranmaman gerektiğini vaaz edeceğim!" "Aman Tanrım Touma-san, kızlara karşı bu kadar şiddetli bir tutkun olduğunu bilmiyordum." Touma, telaşlı görünen Touya’yı ve kırılgan görünen Index’i görmezden gelip düşünmeye başladı. (Sakin ol ve düşün, Kamijou Touma. Bu geniş çaplı bir şaka olmalı. Aogami Pierce’ın şehir dışında ne işi var bilmiyorum ama eğer bu şekilde tepki vermeye devam edersem, bu onların planına kurban gitmek gibi bir şey olur.) Kendisinin Index olduğunu iddia eden adamdan endişelenen anne ve babasını görmezden gelen Kamijou, birinci kata doğru yürüdü. (Senin şakana katlanacak vaktim yok) diye düşündü. Ama gerçekte çok açtı ve onlarla baş edebilecek enerjisi kalmamıştı. Kamijou dar ahşap merdivenlerden indi. Wadatsumi locasının birinci katı ahşaptan yapılmıştı ve geniş bir alanı kaplıyordu. Locanın giriş ve çıkışında bir kapı veya duvar olmaması nedeniyle deniz meltemi doğrudan içinden geçiyordu. Kendini "küçük kız kardeş" olarak tanımlayan Misaka Mikoto (diğer adıyla Biri Biri), odanın ortasına serpiştirilmiş masalardan birinde (yoksa alçak bir çay masası mıydı?) oturuyordu. Boş boş dergi okuyordu. Masanın altında, kısa atletinden uzanan ayakları ileri geri tekmeliyordu. Yüzünde aşırı bir sıkıntı olduğu açıkça görülüyordu. Yakınlarda bir televizyon vardı ama kapalıydı. Kamijou sinirli bir ifade takındı. "Hey, Biri Biri, neden orada oturuyorsun sanki orada olman senin için doğal bir şeymiş gibi?" "Ne, Oniichan? Hala daha önceki olaya mı sinirlisin? Önemli değil, değil mi? Sana sarılsam, sana yapışsam ya da seninle flört etsem?" "…" Bu dalkavukluğu sonuna kadar sürdürmeye niyetli görünüyordu. "Uuu... Şehri terk etmek için bütün bu zahmete girdiğim için kendimi aptal gibi hissediyorum." Kamijou zihinsel bitkinlikten derin bir iç çekti. Mikoto da iç çekti - ama can sıkıntısından - dergileri kapattı, yere uzandı ve yuvarlanmaya başladı. "Bu arada Oniichan, televizyon izleyebilir miyim?" "N-ne oldu, birdenbire?" "Mmmu, kumandayı hiçbir yerde bulamıyorum. Bu televizyonun ’Bu kamu kullanımına açıktır, bu yüzden tekelleştirme, ufaklık’ havası var, bu yüzden iznin olmadan kendim açmaktan çekiniyorum, Oniichan." "…" Kamijou, Mikoto’nun ısrarcı kız kardeş davranışı karşısında başını tuttu. "Ve kibirli ve bencil Mikoto-sensei neden televizyonu kullanmaktan kendini alıkoyuyor?" "Mikoto? O kim?" Seviye 5 cahil gibi görünüyordu. "Neyse, kendimi gerçekten kısıtlamıyorum; sadece bu kulübenin sahibi korkutucu. Oniichan, git ve televizyonu kullanmak için ondan izin iste." "...Düzeltme, karakterini değiştirsen bile yine kibirlisin." Kamijou’nun sabahları televizyon izleme alışkanlığı olduğunu, izlemediği zaman da huzursuzluk yaşadığını söyledi. (Sahibi nerede?) Kamijou yakındaki yeri taradı. Tezgahta kimse yoktu. Kamijou, personelin dikkatsizliğini düşünürken başını eğdi ve aniden çıkıştan gelen yanık benzeri bir soya sosu kokusu aldı. (???) Kamijou dikkatini çıkışa yöneltti. İnce ve uzun boylu bir adam, çıkıştan biraz uzakta bir şeyler ızgara ediyordu. "Ah, o sahibi. Hadi, ona televizyonu sor!" dedi Mikoto, ayaklarını masanın altına çırparken. Kamijou bunu tuhaf buldu. Doğru, bu kulübenin sahibi uzun boylu ve sert bir adamdı ve ilk bakışta korkutucu görünebilirdi. Ama saçları başlangıçta omuz hizasında mıydı ve üstüne üstlük kırmızı mıydı? Kamijou, adımlarıyla ahşap zeminde gıcırtı sesleri çıkararak adama doğru yürüdü. "Affedersin." Kızıl saçlı adam Kamijou’ya doğru döndü. Kamijou, tişört ve yarım pantolon giymiş, boynunda havlu asılı duran kişinin yüzünü gördü… …Büyücü Stiyl Magnus’un ta kendisi olduğu ortaya çıktı. "Ne oluyor be…!?" Kamijou’nun kafası sonunda maksimum karmaşaya ulaştı. Tanıdığı Stiyl Magnus, iki metre boyunda kızıl saçlı bir İngiliz’di ve istediği zaman ateşi yönlendirerek düşmanını hiç tereddüt etmeden yakıp yok edebiliyordu. "Ah, erken kalkmışsın. Deniz hala soğuk ama - ya da dün sıcaktan dolayı hiç uyuyamadın mı?" Ama tanıdığı sihirbaz, mısırları kızartırken yelpaze gibi sallayarak bunu söyledi. "Oops, bu henüz ızgara edilmedi, bu yüzden müşterilere servis edemem. Hey, Maou! Buraya gel ve misafirlerimize mevcut olan her türlü yiyecekle kahvaltı servisi yap!" Plaj sandaleti giyen sihirbaz, görevlilerden birine talimat verdi. (Neler oluyor? Burada neler oluyor?) Kamijou sonunda bir şeylerin ters gittiğini fark etti. O savaş manyağı ve vahşet yanlısı sihirbaz bu bayağı şakaya asla katılmazdı. Kamijou, gözlerinin önünde gerçekleşen şok edici olay karşısında bir anlığına dondu, ancak arkasından yaklaşan ayak seslerini duyduğunda kendine geldi. "Baba! Müşterilerin önünde böyle konuşmamalısın!" (Bu sefer kim acaba?) diye düşündü Kamijou. Arkasını döndüğünde koyu mor şort ve önlük giymiş, bronzlaşmış bir Misaka Mikoto’nun orada durduğunu gördü. "Ne? İki rolün mü var? Ah, hayır, bu Misaka Imouto, klon olan." "Baba, bu bir müşteri, tepki göstermemem gerekiyor, değil mi?" Yüzü seğirdi, gülümsemesinin kaybolmasını engellemeye çalıştı. Ölüm karşısında bile duygusuzluğunu hiç kaybetmeyen Misaka Imouto’nun inanılmaz bir duygu ifadesi sergilediği görüldü. (Olmaz! Ne giyiyor bu? İnsanlar buna "çıplak önlük" stili diyor! Bu taraftan bakınca... Uwahh, göğüsleri! Basit bir şaka için, normalde bu kadar ileri giderler miydi?) Bu sefer orijinal Misaka Mikoto’nun sesi kulübenin içinden duyuldu. "Oniiiii-chaaan! Televizyonu sordun mu? Şimdi açıyorum~!" Kamijou evin içine göz attı ve televizyonun önünde dört ayak üzerinde duran Mikoto’nun düğmeyi açtığını gördü. Muhtemelen çok sayıda misafirin duyabileceği şekilde ayarlanmıştı çünkü ses o kadar yüksekti ki televizyondan önemli bir mesafede olan Kamijou bile net bir şekilde duyabiliyordu. "Burası Komori canlı yayında. Bugün şafak vakti Shinfuuchuu hapishanesinde bir hapishaneden kaçış gerçekleşti. Cinayetten hüküm giymiş bir mahkum olan Hino Jinsaku şu anda serbest ve nerede olduğu hala bilinmiyor. Yakınlardaki tüm ortaokullara tüm kulüp etkinliklerini iptal etmeleri için acil emirler verildi." Muhabirin ismi Komori’ydi. Ancak televizyondan gelen ses Kamijou’nun akıl hocası Tsukuyomi Komoe’ye benziyordu. "Bana söyleme…!?" Kamijou aceleyle televizyonun önüne koştu. Sonra onu gördü: 135 santimetre boyunda ve on iki yaşında bir kızın fiziğine sahip bir kız, bir mikrofonu kavrıyor ve raporu okuyordu. (Komoe-sensei orada ne yapıyor? Bu da şakalarının bir parçası mı? Eğer öyleyse, bunun önceden kaydedilmiş olması mı gerekiyor? Hayır, bu bir şaka için fazla gerçek. Sonra, bir radyo dalgası korsanlığı mı? Hangi sebepten? Şaka için mi? Bu garip, ölçek sabahın bu kadar erken saatlerinde şaka olamayacak kadar büyük.) Mikoto’yu bir kenara iten Kamijou, televizyonun karşısına geçti ve ekranın alt kısmındaki küçük düğmeye basarak kanalı değiştirdi. "Oniichan, ne yapıyorsun!? ’Fade in Morning’i izlemek için sabırsızlanıyorum!" Kamijou, televizyonun hakları için dava açan Mikoto’yu görmezden geldi. Tekrar tekrar kanal değiştirdi. Kanaldaki her program kendi tarzında tuhaftı: sözde popüler seksi haber spikeri yaşlı bir adamdı ve konuşma yapan belirli bir ülkenin başkanı da suçlu bir liseli kızdı. Neyse, her şey birbirine karışmıştı ve hiçbir anlam ifade etmiyordu. Ancak Kamijou’nun en çok dikkatini çeken şey canlı yayın haberiydi. Haberleri sakin bir şekilde okuyan muhabirin (bu bir kamyon şoförüne benziyor) arkasında büyük bir hortum tutan bir okul öncesi çocuğu, denizci üniforması giymiş, cep telefonlarıyla oynayan bir grup yaşlı cadı ve Kamijou’nun haberlerde sık sık gördüğü gitar çalan bir Başbakan vardı. Canlı yayının yapıldığı yer tren istasyonunun önüydü. Spikerin arkasında kalabalık bir insan topluluğu vardı ve hepsi de biraz uyumsuzdu. (Hey, hey. Hangi kanalı açarsam açayım aynı şey!)
Bu, 1 Nisan şakası için yapılmış büyük ölçekli bir şaka bile olsa, katılan figüranların muazzam sayısı büyük miktarda paraya mal olurdu. Dahası, bir Başbakanın da orada olması, tüm hikayenin çok saçma olduğunu kanıtladı. Şaka olmadığı çok açıktı. (Ama eğer bu bir şaka değilse, o zaman nedir? Index kendini annem olarak tanıtıyor, Aogami Pierce Index’in ta kendisi ve hatta Stiyl bile bu locanın sahibi!) Sanki içeridekiler ve dışarıdakiler yer değiştirmişti. Eğer öyleyse bunun açıklaması ne olabilir?
Kamijou iki eliyle başını kavradı. Mantıklı bir bilimsel açıklama bulmaya çalışmak imkansız görünüyordu.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
