Havada uçuşan mesajları izlerken derin bir nefes aldım.
[Bazı takımyıldızlar seçiminizden büyük ölçüde etkilenir.]
Evet, şimdi başlıyordu.
[Takımyıldız ’Abyssal Black Flame Dragon’ seçiminizden büyük ölçüde hoşnutsuzluk duyuyor.]
[Kara Bulut’a ait takımyıldızlar Abyssal Kara Alev Ejderhası’nın öfkesiyle sarsılıyor. Bir süre için Kara Bulut takımyıldızlarından hiçbiri tarafından desteklenmeyeceksiniz].
Şaşırmadım çünkü bu beklenen bir mesajdı. Reddedildiği için grubunun her üyesinin geri dönmesini sağlamak... Görünüşe göre bu adam orijinal eserde Kim Namwoon’un sponsoruydu. Bu takımyıldızın enkarnasyonundan beklendiği gibi.
[İblis benzeri Ateş Yargıcı takımyıldızı sizi hayal kırıklığına uğrattı.]
[Gelecekte adaletinizi ısrarla izleyecek.]
Başmelek Uriel’in durumunda, bu sadece hayal kırıklığıydı. Her şeyden önce, mutlak iyiliğin takımyıldızları büyük bir adaletsizlik yapmadıkları sürece birinden nadiren nefret eder.
[Secretive Plotter takımyıldızı seçiminizle ilgileniyor.]
[200 sikke sponsor oldu.]
Secretive Plotter’ın durumu beklenmedikti. İsmin özellikleri göz önüne alındığında, belki de benim ihtiyatıma değer veriyordu.
Endişeliydim. Doğru seçimi yapmış mıydım? Bilmiyordum. Belki de önümdeki muazzam fırsatı kaçırmıştım.
[Bir sponsor seçmediniz.]
Ancak, belirli bir takımyıldızı seçmek, bu olasılıkla sınırlı olmak anlamına geliyordu. Sponsor sözleşmesi asla adil bir anlaşma değildi. Hayatta kalacaktım ama onların oyuncağı olarak hayatta kalacaktım. Eğer beklentilerim doğruysa, takımyıldızı olmadan da güçlü olmanın bir yolu vardı. Belki de en güçlü sponsorun enkarnasyonundan daha güçlü olmanın bir yoluydu.
[Haha, bu doğru mu... ilginç bir seçenek yok mu? Evet, var. Başka bir şans daha olacak]. Dokkaebi’nin hilal gözleri bir an üzerimde kaldı. [Şimdi artık herkes seçimini bitirdi. Bir süre burada dinlenin. Bir sonraki senaryoyu hazırlamam gerekiyor. 10 dakika sonra görüşürüz!]
Sponsor Seçimi bittikten sonra dokkaebi ortadan kayboldu. Bize dinlenmemizi söyledi ama bu 10 dakika gerçekten çok önemliydi. 10 dakika içinde bu durumu çözmem ve sonraki senaryolara hazırlanmam gerekiyordu. Kafamda yeteneklerimi hatırlamaya çalıştım.
[Karakter Listesi] ve [Her Şeyi Bilen Okuyucu Bakış Açısı]. Henüz tam olarak nasıl kullanacağımı bilmiyordum ama bu yetenekler hakkında genel bir fikrim vardı. Bu bir şekilde işe yarayacaktı.
“Hep birlikte toplanalım.“ Hayatta kalanlar sözlerim üzerine toplandı. Elini ilk uzatan Lee Hyunsung oldu.
“Merhaba, ben Lee Hyunsung.“
“Kim Dokja.“
“Tanıştığımıza memnun oldum... gerçi bu kelimeler duruma uygun mu bilmiyorum. Daha önce de söylediğim gibi, ben bir askerim... daha doğrusu askerdim demeliyim.“
“Birliğinizle bağlantı kuramıyor musunuz?“
“...Evet.“
Elimin etrafındaki kavrama oldukça güçlüydü. Hayatta Kalma Yolları’nın ilk aşamalarında ortaya çıkan tankerden beklendiği gibi. Lee Hyunsung’u yanıma almalıyım. Şu anda pek bir şeye benzemiyor olabilir ama Lee Hyunsung Hayatta Kalma Yolları’nın son bölümlerinde giderek daha önemli bir figür haline geldi.
“Ah, Dokja-ssi.“
“Evet?“
“Sana teşekkür etmek istedim. Eğer Dokja-ssi olmasaydı, hepimiz ölmüş olurduk.“
“Hayır, durum öyle değil.“
“Yaşasaydım bile, bir insan olarak yaşayamazdım. Çok teşekkür ederim. Ve... utanıyorum.“ Lee Hyunsung derin bir şekilde eğildi.
Zihnim biraz karışıktı. Aslında ben hiçbir şey yapmasam bile Lee Hyunsung hayatta kalacaktı. Sonra biri omzumu tuttu.
“Haha, çalışanımız büyük bir şey yaptı. Dokja-ssi, adımı biliyor musun?“
Arkama bakmadan kim olduğunu anlayabildim. Elini omzumdan çektim ve “Biliyorum, Han Myungoh-ssi“ dedim.
“Ha, Han Myungoh-ssi? Bana Bölüm Başkanı demen gerekmiyor mu?“
Han Myungoh bu durumda hâlâ konumunu kullanmaya çalışıyordu. O gerçekten de Mino Soft’taki otoriterliğin kralıydı.
“Burası şirket değil.“
“Hah, şuna bak. Şimdi işe gitmemeyi mi planlıyorsun? Temel görgü kurallarını nereden öğrendin?“
Han Myungoh’un öfkeli yüzünü gördüğümde, bildiğim dünyanın bittiğini bir kez daha anladım. Karşımdaki adam, senaryo başlamadan önceki dünyanın ’yırtıcısıydı’ ve ben sadece yırtıcının bir avıydım. Kesinlikle öyle olmuştu.
“Nasıl düşünürsem düşüneyim, yaptıkların çok fazlaydı. Öyle değil mi? Böcekler sendeyse bana haber vermeliydin. Neden onları böyle fırlattın?“
“…“
“Dokja-ssi, bana karşı iyi olmalısın. Sözleşmende ne kadar zamanın kaldı?“
Birden her şey gülünç bir hal aldı. Daha önce yaşadığım dünyada çok kırılgandım. “Han Myungoh-ssi.“
“Eh?“
“Kapa çeneni.“
“Ne?“
“Hâlâ durumu anlamıyor musun? Daha önce o piç tarafından vurulmadın mı? Mino Soft mu? Sona gelindiğinde şirketin hala var olduğunu mu düşünüyorsun?“
Han Myungoh’un yüzü bembeyaz kesilmişti. Gözlerimi diğer insanlara çevirdim. Zaten söylediğime göre, bunu kalıcı hale getirmeliydim. “Tek sorun Han Myungoh-ssi değil. Herkesin uyanması gerek. Dokkaebi’nin dediği gibi, bu bir şaka değil.“
“…“
“Sanırım hepiniz durumu kabaca fark etmiş olmalısınız. Nitelikler penceresinde özel yetenekler. Oyun benzeri bir arayüz. Hala gerçekleri anlamayan var mı?“
Gerçekten de kimse elini kaldırmadı. Bir Güney Koreli için anlaşılması kolaydı. Akıllı telefonların yüksek ünlülük oranı nedeniyle, RPG oyunu oynamamış tek bir kişi bile yoktu. Oyun oynamamış olsalar bile en az bir kez fantastik bir roman okumuşlardır.
Lee Hyunsung içini çekti, “Bu sanki görevdeyken okuduğum bir roman gibi ama yine de hissedemiyorum. Bu gerçekten bir rüya değil mi?“
“Bu gerçek.“
Sert cevabım Lee Hyunsung’un gözlerinin hafifçe değişmesine neden oldu.
[Lee Hyunsung karakteri size karşı hafif bir güven hissediyor.]
[Lee Hyunsung karakteri hakkındaki anlayışınız arttı.]
Lee Hyunsung başını salladı. “Emin olmanız iyi bir şey. O halde şimdi ne yapacağız? Dokja-ssi, senin bir fikrin var mı?“
“Gitmeliyiz.“ Tereddüt etmeden cevap verdim.
“G-Gitmek mi? Delirdin mi sen?“
“Dokja-ssi, sanmıyorum ki...“ Bu sefer Yoo Sangah da katıldı. Görünüşe göre herkes hâlâ uyanmamıştı.
“O zaman burada ne kadar kalacağız?“ Aslında argümanım pek mantıklı değildi. Dışarıda canavarlar cenneti vardı. Yine de biliyordum. Şu anda buradan çıkmamız gerekiyor. “Ailen hakkında düşündün mü? Ailenin bu karmaşa içinde güvende olduğunu düşünüyor musun?“
“Hat bir süredir kapalı. Kakaotalk yok...“ Yoo Sangah umutsuzca haykırdı. Gerçekten de Konfüçyüsçülük Güney Kore’de hâlâ güçlüydü. Lee Hyunsung ve Han Myungoh’un yüz ifadeleri bile ’ebeveynler’ kelimesini duyunca karardı.
Başını öne eğmiş olan Lee Gilyoung’un omzunu kavradım. Ayağa kalkan ilk kişi Yoo Sangah oldu.
“Git. Ben dışarı çıkacağım.“
“Hayır! O şeyin ne dediğini duymadın mı? Burada mola verin! Eğer hareket edersek kafalarımız patlayabilir!“ Han Myungoh umutsuzca haykırdı.
“Çoğunluk oyuna uyalım.“
Önce Yoo Sangah elini kaldırdı, onu ben ve Lee Gilyoung takip etti. Ancak, iş oraya kalmıştı.
Lee Hyunsung, “...Üssüme gitmem gerekiyor ama bu durumda hareket etmek tehlikeli görünüyor. Bir de uyarı vardı.“
“Kahretsin, hepiniz tek başınıza gidin! Ben gitmiyorum! Dışarı çıkmayacağım!“
Han Myungoh umurumda değildi ama sorun Lee Hyunsung’du. Ne olursa olsun Lee Hyunsung’u yanımda götürmeliydim...
Kuuong!
Kalın demir levha yüksek bir ses çıkardı. 3707 numaralı vagonun demir kapısı hafifçe deforme oldu.
“Ne?“ Demir kapı yine kulakları sağır eden bir ses çıkarırken Han Myungoh’un çığlığı duymazdan gelindi.
Kuuong!
Birisi kapıyı kırmaya çalışıyordu. Bu beklenmedik bir durumdu, bu yüzden düşünmek zorundaydım. Bir sonraki senaryo bu muydu? Hayır. Dokkaebi henüz geri gelmemişti. Sonra...
Beynim hızla hareket etti. Küçük tüylerim diken diken oldu ve vücudumu kısa bir ürperti kapladı. Bu o adamdı.
“Ne? Herkes dursun!“ Han Myungoh bağırdı ve kapıya doğru ilerledi. Lee Hyunsung da kapıya doğru ilerledi ama ben onu durdurdum.
“Durduramazsın.“
“Ha?“
“Gitmeliyiz.“
Ağır gözlerle demir kapıya baktım.
“Ha? Ama...“
“Eğer şimdi gitmezsek-“
3707 numaralı vagondan kurtulan tek kişi. Demir kapının ardında kimin olduğunu çok iyi biliyordum.
“Bir sonraki senaryo gelmeden önce hepimiz öleceğiz.“
Evet, o adam sonunda geliyordu. Bu hikâyenin ’gerçek’ kahramanı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.