Sınıf öğretmenim tarafından boş bir kimya hazırlık odasına götürüldüm.
Kötü bir önseziyle dolu, alışılmadık bir atmosfer vardı.
Hayır, aslında anlamalıydım. Ama bunu kendime itiraf etmek istemedim.
Kondo’nun fotoğrafları çoktan ortalıkta dolaşıma girmişti. Soruşturma ağırlaşacaktı. Bu süreçte her şeyin ortaya çıkmış olması gerekiyordu. En mantıklı sonuç buydu.
Müdür yardımcısı oradaydı.
“Neden buraya çağrıldığını anlıyor musun?”
Her zaman kibar konuşan, yumuşak huylu yaşlı bir adamdı ama bugün acımasız bir cellat gibiydi.
“Anlamıyorum.”
Bunun boşuna olduğunu bilerek, zayıf da olsa direnmeye çalıştım.
“Öyle mi? Bak, futbol kulübünü oldukça yüksek değerlendiriyordum. Devlet okulu olmanın dezavantajına rağmen eyalet turnuvalarında sürekli başarı elde ettiniz, cesurca mücadele ettiniz. Ama bir noktada hepiniz kibirlenmeye başladınız. Güce sahip olanlar, o güçle sarhoş oldu. Belki de biz öğretmenlerin de bunu zamanında düzeltememiş olmamız bir hataydı. Bundan dolayı derin bir pişmanlık duyuyorum.”
Her şeyi bildiğini ima eden bir tonla konuşuyordu.
“……”
Kalbim daha hızlı atmaya başladı. Artık kaçış yoktu.
“Okul, Kondo-kun’un birden fazla problemli davranışına dair kanıtları doğruladı. Ayrıca futbol kulübünün, ikinci sınıf öğrencisi Aono Eiji-kun’a yönelik zorbalığa organize şekilde dahil olduğu da tespit edildi.”
Müdür yardımcısı, soğukkanlı, sakin ve mantıklı bir şekilde beni köşeye sıkıştırıyordu; adeta bir polisiye romandaki büyük dedektif gibiydi.
“Ben hiçbir şey yapmadım…”
Cümlemi bitiremeden başını salladı.
“Bunun bir yalan olduğunu zaten biliyoruz. O yüzden anlamsız çabaları bırak lütfen. Sen doğrudan dahil olmadın, doğru mu? Ancak birden fazla alt sınıf öğrencisine Aono Eiji-kun’a baskı yapmaları yönünde talimat verdin. Bu, hepinizin kullandığı mesajlaşma uygulamasındaki sohbet kayıtlarında açıkça görülüyor. Ayrıca sahip olduğun SNS sahte hesabının da tespit edildi. Yanlış bilgileri yaydın ve alt sınıfları kışkırttın. Sadece teyit etmek için soruyorum: Zorbalığın liderlerinden biri olduğunu kabul ediyor musun?”
Soğuk ter, çarpıntı, pişmanlık ve korku… Olumsuz duygular bir anda üzerime çullandı. Müdür yardımcısının baskısı karşısında ezilerek, istemeden her şeyi itiraf ettim.
“Evet… Gerçekten de çok ileri gittim. Özür dilerim. Okula da sorun çıkardım. Ama bundan sonra kendimi toparlayıp futbola her zamankinden daha fazla adanacağım…”
Çaresizce bahanelerime ve özürlerime devam etmeye çalışırken, müdür yardımcısı ellerini çırptı ve sözlerim kesildi.
“Özür mü? Okula sorun çıkardın mı? Kendini futbola daha çok mu adayacaksın? Buna gerçekten inanıyor musun?”
Ses tonunda bir umut kırıntısı gördüm. Hevesle başımı salladım.
“Evet… Yalan değil. Bundan sonra ciddi olacağım…”
“Özür dilemen gereken ilk kişi Aono Eiji!!”
Hayatımda hiç görmediğim kadar öfkeli bir tonla bağırdı. İstemeden kelimelerimi kaybettim ve sadece sesin geldiği yere bakabildim.
“Önce mağdurdan özür dile. Şimdi kendinizi ya da kendini korumayı düşünmenin zamanı değil. Zorbalık cezai bir eylemdir. Bu çağda artık kabul edilemez. Yaptığınız şey bir insanın hayatını yok edebilecek bir eylemdir. Bunun gerçek anlamını kavrayamıyor gibisin. Aono-kun’un velileri, zorbalıkla ilgili olarak polisle birlikte resmi bir suç duyurusunda bulundu bile. Bu durum gerçekleşirse, okul olarak futbol kulübü üyelerine ve zorbalığa karışmış öğrencilere karşı ciddi yaptırımlar ve diğer taleplerle karşı karşıya kalmamız muhtemel. Böyle bir durumda siz öğrenciler hiçbir şey yapamazsınız. Velileriniz de sorumluluk almak zorunda kalacaktır. Kulüp üyelerini koruması gereken bir kaptan olarak, onları cehenneme sürüklediniz. Sen kaptanlıktan men edildin.”
Kalbime buz gibi, keskin bir kılıç saplanmış gibiydi.
Müdür yardımcısı bana merhametsizce baktı.
“Peki ya futbol kulübü? Ona ne olacak?”
“Doğrusu… Pekâlâ, cevap vereyim. Sen de dahil olmak üzere bu zorbalık olayına karışmış pek çok kulüp üyesi ağır cezalarla karşı karşıya kalacak. Okulun, zorbalığın yuvası hâline gelmiş bir kulübün varlığını sürdürmesine izin vereceğini mi sanıyorsun? Futbol kulübü şu anda feshedilmek üzere düzenlemeye alındı. Elbette turnuvalara katılım da yasaklanacak.”
“Eğer ilk dörde giremezsem, spor bursu tavsiyem…”
“Ne diyorsun sen? Disiplin sorunu olan bir öğrenciyi okulun tavsiye etmesine imkân yok. Sizler, bir zamanlar sahip olduğunuz parlak geleceği kendi ellerinizle lekelediniz. Futbol kulübünün Aono Eiji-kun’a yapmaya çalıştığı şey de buydu. Bu sonuçla birlikte, işlediğiniz suçun ağırlığını tamamen idrak edin.”
Bunları söyledikten sonra müdür yardımcısı hazırlık odasından çıktı. Ben masanın üzerine yığıldım, ağlayarak.
Muhtemelen diğer futbol kulübü üyeleri de şu anda aynı şeyi yaşıyordur.
Ve bu sonucu doğurduğu için Kondo’ya karşı içimde öfke ve hayal kırıklığı kabarmaya başladı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
