GENELKURMAY BAŞKANLIĞI, 1 NUMARALI YEMEKHANE (KARA ORDUSU) 

Harp Akademisi’nden birkaç sınıf arkadaşı şehrin bir yerindeki bir restoranda kariyerlerini tartışırken, Genelkurmay Başkanlığı’nın 1 numaralı yemekhanesinde de bir yemek masası etrafında benzer bir konuşma geçiyordu; gerçi buradaki konuşma görgü kuralları ve geleneklerin katı çerçevesi içindeydi.

Bir zamanlar İmparatorluk Ordusu, Genelkurmay Başkanlığı’nda gösterişli bir yemekhane inşa ettirmişti. Kimsenin pek umurunda olmamıştı; erler bunu tam bir israf olarak görüyor, subaylar ise elverişsizliğinden yakınıyordu. Ancak donanmadan gelen tek bir laf herkesin ağız değiştirmesine yetti. İçlerinden biri, “Kara ordusu kaynakları nasıl israf edeceğini gerçekten çok iyi biliyor; yemekhanelerinde bile,“ diye bir yorum patlatmıştı. Donanma buna epey gülmüştü ancak kara ordusunun cevabı gecikmedi: Savaş gemilerinin inşasında aşırıya kaçılmaması gerektiğini savunuyor ve “yüzen otellerde“ savaşa gidenleri bir türlü anlayamadıklarını söylüyorlardı. Gelgelelim ordu bu meselede öylesine kenetlenmişti ki, artık ziyafet salonunu eleştirmek neredeyse vatan hainliği sayılıyordu. Sırf ordunun burayı kullandığını kanıtlamak için yemekli toplantılar bilhassa burada düzenleniyordu. Bu şatafatlı mekânın bir başka öğle yemeği toplantısına ev sahipliği yapacağı haberi, Yarbay von Lergen’in kulağına tam da kuzey ve batı cephelerindeki teftiş turundan dönüp evrak çantasını Harekât Dairesi’ndeki masasına bıraktığı an çalındı. Böylesi toplantılara alışıktı; asıl canını sıkan şey masaya yatırılacak olan konuydu.

“Buna karşıyım. Kesinlikle itiraz ediyorum.“

Mektubu açtığında şaşkınlıktan donakalmıştı. Bunu asla kabul edemezdi. Kafasını bu meseleye öylesine takmıştı ki sabah doğru dürüst iş yapamamış, yemeğine de neredeyse elini bile sürmemişti. Masadaki üst rütbeli subaylar arasındaki tek muhalif ses olarak, kendi duruşunu savunmak için kıyasıya mücadele ediyordu.

“Albay von Lergen, görüşünüze büyük saygı duyuyorum ancak biraz daha objektif olmalısınız.“ Ne yazık ki doğrudan amiri olan Genelkurmay Harekât Dairesi Başkan Yardımcısı Tuğgeneral von Rudersdorf, onun bu bakış açısını desteklemiyordu. Ne de olsa bu, uzun zamandır beklediği taktiksel iyileştirmelerin bir parçasıydı. Öyle kolayca pes etmesi beklenemezdi. Fakat sahadaki durumu kendi gözleriyle gören Lergen için bu teklif fazlasıyla tehlikeliydi.

“Hızlı müdahale taburunun komutasını ona vermek söz konusu dahi olamaz. O, herkes ölene dek ilerlemeyi bırakmayacak bir tiptir. Büyücülerinizi bile bile ölüme atmış olursunuz!“ Üsteğmen von Degurechaff, Harp Akademisi’nden mezun olur olmaz yüzbaşılığa terfi ettirilmişti. Lergen başından beri bundan korkuyordu ancak işleri değiştirmek için hâlâ vakit vardı. Onun yine de Teknoloji Dairesi’ne veya eğitmen birliğine verilebileceğini düşünerek gardını düşürmüştü. Kurmay heyetinin doğrudan onun komutası altında deneysel bir tabur kuracağı aklının ucundan bile geçmemişti.

*Aman Tanrım! Bu tam anlamıyla bir kâbus olurdu. O kız çok tehlikeli. O tez kâğıdı onun gerçek doğasını gözler önüne seriyor.*

“Evet, itirazlarınızı dinledik ancak Harp Akademisi’ndeki eğitmenler onun askerlerine değer verdiğini söylüyor.“ Akademideki bazı öğretmenlerin Lergen’in görüşünü desteklediği doğruydu. Onun çatışmaya biraz fazla düşkün olduğunu söylemişlerdi.

Ancak Harp Akademisi’ndeki eğitmenler farklı düşünüyordu. Kurmay gezisi sırasındaki en zorlu koşullarda bile birliklerini kolladığını ve kayıp vermekten kaçındığını belirtiyorlardı. Vardıkları sonuç, bunları içtenlikle yapmadan başaramayacağı yönündeydi. Bu durum, tamamı Harp Akademisi mezunlarından oluşan Genelkurmay’da belirleyici bir ağırlık taşıyordu.

“Savaşa karşı bir açlığı var ama yine de sağduyusunu koruyor ve her türlü kayıptan kaçınıyor.“ Özetle, karakterinin üstün niteliklere sahip olduğuna hükmetmişlerdi.

“Önyargılarınıza fazla esir olduğunuzu düşünmüyor musunuz?“

“Tüm saygımla soruyorum, akademideki günlerinden kalma raporları görmediniz mi?“ Pes etmeye niyeti olmayan Lergen, onun hakkındaki en sarsıcı belgeleri bulup değerlendirmeye sunmuştu. Ancak Lergen’in kendisi de Harp Akademisi mezunu bir kurmaydı. Kimin yargısının daha ağır basacağını hiç düşünmeden bilebiliyordu. İnsanın kendisine en yakın olanlara güvenmesi ordunun değişmez bir kuralıydı.

“Nihayetinde eğitim yoluyla olgunlaştığını söyleyebiliriz diye düşünüyorum. Harp Akademisi hiçbir sorun rapor etmedi.“ Eğer Harp Akademisi’nde herhangi bir soruna yol açmış olsaydı, değerlendirmeleri kötü olurdu. Ancak bunun yerine onur derecesiyle mezun olmuş ve bir şövalye olarak seçilmişti. Kusursuzdu.

“Onun davranışları eğitimin bir sonucu değil; o gerçekten böyle biri! Ona bir tabur emanet edemeyiz!“ En azından muhalefetini açıkça belli etmeliydi. Kariyerine zarar verecek olsa bile bir asker olarak görevinden kaçamazdı. Eğer ona bir tabur verilirse, birliğin mensuplarının daha düşmanla bile karşılaşmadan onun ellerinde can vermesi işten bile değildi. Bir asker olarak buna göz yumamazdı.

“Başka hiçbir şey olmasa bile yaşı çok küçük ve rütbesi çok düşük!“

“Üsteğmen von Degurechaff’ın yüzbaşılığa terfi etmesine çoktan karar verildi. Bir bölük komuta etmeye mahkûm bırakılmamalı; o bir tabura layık.“

“İmparatorluk yetenekli bir askerin körelip gitmesine göz yumamaz. Bunu biliyor olmalısınız.“ Üst kademe kararını çoktan vermişti. Lergen, Rudersdorf’un bu fikri savunduğunu duyduğu an işinin bittiğini anlamıştı. Tüm bunlar, acil bir sorun olan hızlı müdahale eksikliğini çözmek içindi. Kurmay heyeti, sorunlar ufak tefek olduğu sürece görmezden gelmeye dünden razıydı.

“O hâlde eğitmen birliğine geri gönderilmeli veya araştırma yapmaya sevk edilmeli. O bir çocuk. Çocukların ne kadar masumane bir acımasızlığa sahip olabileceğini bilmiyor musunuz?“ Farklı bir yaklaşım denedi. Çeşitli bakış açılarının hataları azalttığına inanan Genelkurmay, geleneksel olarak tartışmaları memnuniyetle karşılardı.

“Albay von Lergen, sizi sonuna kadar dinleyeceğiz. Ancak bu mesele çoktan karara bağlandı.“

“Bu Genelkurmay’ın kararıdır. Bunun ne anlama geldiğini bildiğinize inanıyorum.“ Öte yandan tartışma bir kez sona erdiğinde, daha fazla muhalefete müsamaha gösterilmezdi. Kapsamlı tartışmaları teşvik ederlerdi ancak politika bir kez belirlendiğinde, onu birleşik bir cepheyle ve hiçbir aksaklık olmadan yürütmeye çalışırlardı. Çizgiye uymamak, Genelkurmay’dan atılmak anlamına geliyordu.

“...Beni mazur görün, efendim.“ Yani temelde çoktan karar vermişlerdi, öyle mi? Lergen’in omuzları çöktü. Genelkurmay kordonunun gözüne bu kadar iğrenç göründüğü başka bir gün olmamıştı ama kendini kontrol edebiliyordu. Aslında prensipte, Merkez’i bu şekilde darlaması düşünülemezdi bile. Yine de içindeki o huzursuzluk hissi bir türlü geçmiyordu.

“Pekâlâ. Planlandığı gibi Yüzbaşı von Degurechaff komutasında yeni bir tabur kurulacak.“

“Birliğin toplanması tamamlandıktan sonra çıkarılmak üzere binbaşılığa terfi ve tabur komutanlığına ilişkin emirleri hazırlayın.“

“Bu iş tamam. Bir sonraki konuya geçelim.“

*...Bu gerçekten doğru bir karar mıydı?*

“Eh, gözümle görmesem inanmazdım.“

Emirberin önüne koyduğu tabaktaki yemeğe karşı Tanya’nın dürüst tepkisi buydu. Yemeğin adının *schlachtplatte* olduğunu biliyordu. Bu tür şeylerden nefret etmezdi; üstelik savaş alanında bulması oldukça zor olan haşlanmış bir yemekti. Elbette yüksek ısı, siperlerde zaten kıt olan tüm C vitaminini mahvediyordu; böylesine abartılı bir yemeğin tadı ancak cephe gerisinde çıkarılabilirdi.

Bu yemekhane cepheden dönenler tarafından da kullanılıyordu ve sadece burada bulabileceğiniz menü seçenekleri sunma fikrini takdir ediyordu. Bunun, sadece parti yapmadıklarını ve cepheye ayrılanla aynı miktarda kaynakla idare ettiklerini göstermenin bir yolu olduğu savunulabilirdi. Buraya kadar her şey güzel ve hoştu.

Sorun domuz etiydi; tadı ekşiden ziyade koca bir tuz bloğuna benziyordu. Üstelik az pişmişti. Yemeğin bu kadar kötü olmasına sadece hayret edebiliyordu; yanında patates olmasaydı hiç düşünmeden çöpe atardı. Üzerine tuz biber eken şey ise servis edilen ekmeğin K-Brot olmasıydı. Görünüşe göre bunu tanıtım ve yaygınlaştırma amacıyla yapıyorlardı ama dürüst olmak gerekirse donanmanın çavdar ekmeği hem lezzet hem de besin değeri açısından çok daha iyiydi. Onlardan tıpkı normalde olduğu gibi buğday ve patatesi ayrı ayrı servis etmelerini talep etmek isterdi.

Donanmanın kafeteryasına gitseydi, her iki yerin de aynı bütçeyle işlemesine rağmen kesinlikle daha iyi yemekler yiyeceğinden emindi.

Nedeni basitti. Kara ordusu bu konuda tek kelime etmezdi ama yemekhanelerini döşemek için çok fazla para harcadıkları için şimdi bu açığı kapatmak adına bütçe kısıntısına gitmek zorunda kaldıkları herkesçe bilinen bir sırdı. Üstelik donanmanın aksine, kara ordusu standartların altındaki yemeklerle yetiniyor gibi görünüyordu; bu durum şeflerin yaratıcılığını hiçbir şekilde teşvik etmiyordu. Mutfak personelinin sık sık değişmesinin yeteneklerini geliştirmelerine hiç fırsat tanımamasından bahsetmeye bile gerek yoktu.

Sözde bu K-Brot’u alabiliyorlardı çünkü en ucuz ve en az tercih edilen türdü. Genelkurmay Başkanlığı’ndaki kara ordusu ziyafet salonunun yemekleri, o çok övündükleri subay yemekhaneleri şöyle dursun, donanmanın silah odalarındaki menülerle bile boy ölçüşemezdi. Kara ordusunun, donanmanın bütçe israfı konusundaki haklı eleştirilerini inatla reddetmesi karşısında sadece hayrete düşüyordu. Dünyanın en kötü yemeği yarışmasında Milletler Topluluğu’nu mu alt etmeye çalışıyorlardı?

Haggis bile bundan daha iyi olurdu.

Kimse bunu kendi kişisel tercihiyle yemezdi.

“Ne düşünüyorsunuz, Yüzbaşı? Genelkurmay Başkanlığı spesiyali.“

Hayır, buraya kendi tercihiyle gelmezdi ama Genelkurmay Personel Dairesi’nden Albay von Kordel ile Hizmet Dairesi’nden Tuğgeneral von Zettour’un daveti asla reddedilemezdi.

“Dürüst olmak gerekirse efendim, etkilenmeden edemedim; özellikle de bana savaş alanının her yerde olduğunu hatırlatması bakımından.“

“Ha-ha-ha-ha! Harika bir cevap, sizce de öyle değil mi General von Zettour?“

Zettour’un sorusuna cevap verirken gerçek hislerini belli etse de kibarlığı elden bırakmamaya dikkat etmesi gerekiyordu. Askerlerin kötü yemeklere katlanmasının beklendiğini biliyordu ama bu kadarı da biraz fazla değil miydi?

Yine de cevabı oldukça hoşlarına gitmiş gibiydi. Kordel bile eğlenerek gülümsüyordu. “Belki de buraya Ebedî Savaş Alanı Kafesi demeliyiz,“ diye mırıldandı Kordel. “Tavrınız takdire şayan, Yüzbaşı ama lütfen çekinmeyin.“

“Oh hayır, ben doydum. Lütfen bana aldırmayın.“

Görünüşe göre onlar da buraya lezzet için gelmemişlerdi.

“Emin misiniz? Büyüme çağında bir kızsınız; yemek yemeniz şart.“

“Yemek için elimden geleni yapıyorum efendim ama midem biraz küçük.“

Bu yorum, konumu gereği Genelkurmay Başkanlığı ziyafet salonunu kullanabilen ve kullanmak zorunda kalan Zettour’dan gelmişti. Muhtemelen Genelkurmay’a yeni atananlara da aynı şekilde takılıyordu. Tanya, Harp Akademisi eğitmenlerinden bazılarının ara sıra böyle şakalar yapmayı sevdiğini biliyordu.

Ancak bu sadece yemek bitene kadardı.

Kordel, tabaklarını toplayan emirbere kahve getirmesini ve ardından onları bir süreliğine yalnız bırakmasını söyledi; işte asıl konuşma o zaman başlayacaktı.

“Pekâlâ, sadede gelelim. Ah, bu arada gecikmiş terfiniz için tebrikler, Yüzbaşı von Degurechaff.“

Harp Akademisi’nden mezun olur olmaz yüzbaşılığa terfi etmesine bizzat Kordel onay vermişti. Şimdi ise onu tebrik ettiğini bariz bir şekilde vurguluyor gibiydi.

“Teşekkür ederim, Albayım.“

Tanya boyu nedeniyle daha yüksek bir sandalyede oturmak zorundaydı ancak sırtını dikleştirdiğinde bile yüzünü görebilmek için yukarı bakması gerekiyordu. Yine de minnettarlığını, rütbeli bir subayın kulağa nasıl gelmesi gerektiğine dair o kesin klişeye harfiyen uyan net bir sesle ifade etti.

Ordu denen bu devasa yapıda, örneklerin izlenmek için var olduğunu biliyordu.

Nitekim daha önce hiç tanışmadığı Personel Dairesi’nden albay ona geniş, tanıdık bir gülümsemeyle bakıyordu. Bunu sadece yapması gerektiği için yapıyordu ama nezaket hiçbir zaman anlamsız değildi. En azından, müzakereler sırasında rakibinizin zayıf noktalarını yoklamak için kullanabileceğiniz bir araçtı.

İçinde zerre kadar ilgi olmamasına rağmen ağdalı bir dille konuşuyordu. Terfi belgeleri çoktan yayınlanmıştı.

Albayın o nazik tebrikleri olmadan da bunu zaten biliyordu. Tıpkı asıl önemli meselenin birazdan konuşacakları konu olduğunu bildiği gibi.

“Şimdi, sizi buraya sadece terfiniz için tebrik etmeye çağırmadık. Bir de görevlendirmeniz meselesi var.“

Evet. Mezuniyetten sonraki yolu. Harp Akademisi mezunlarının nihai kaderini eğitmen müdürü değil, Genelkurmay belirlerdi; yani personel kararları küçük, sıkı bir grup tarafından alınırdı. Doğal olarak, eğer onları kızdırırsanız bunun bedelini ödemeyi bekleyebilirdiniz ama tam tersi de geçerliydi.

“İsteklerinizi mümkün olduğunca dikkate alacağız.“

“Buna minnettarım.“

Kordel isteklerini dikkate alacaklarını söylüyordu ama asıl mesaj onu dinliyormuş gibi yapacaklarıydı. Personel Dairesi’ndekiler genellikle tamamen tek taraflı emirler vermezdi. Yine de ne kadar dostça davranırlarsa davransınlar gardınızı düşüremezdiniz. Tanya bu insanların nezaket kılıfına bürünmüş hilelerle dolu bir dünyada yaşadıklarını çok iyi biliyordu. Pekâlâ, kendisi de yüzeysel bir karşılık vermekle yetinecekti.

“Ancak ben bir askerim. Nereye gitmem emredilirse, tevazuyla kabul ederim.“

Altı boş bir laftı bu. Herhangi bir görevi alçakgönüllülükle kabul edeceğini söylemek, ortalığı bulandırmaktan daha iyiydi. Elbette en kötü kurayı çekmemeye de dikkat etmesi gerekiyordu.

“Bunu duymak güzel. İşte sizin için gelen belgeler.“

Albay verdiği cevaptan memnun görünüyordu. Dikkatlice bir tomar personel talep formu çıkardı ve ona uzattı. Hepsi cephe hattındaki birliklerden geliyordu, hepsi umutsuzca hem büyücülere hem de subaylara ihtiyaç duyuyordu ancak aralarında cephe gerisinde yeniden yapılanan bazı birlikler de gözüne çarpmıştı. Görünüşe göre epey rağbet görüyordu. Elbette kartlarını yanlış oynarsa tüm seçeneklerinin buharlaşıp uçacağından ve olabilecek en kötü yere gönderileceğinden hiç şüphesi yoktu.

“Ah, bir de Genelkurmay Başkanlığı’ndan gelen bir tane var.“

Ona uzattığı son formda kısaca Genelkurmay’ın orada görevlendirilmesini talep ettiği yazıyordu.

“Başarılarınızın ışığında, Personel Dairesi size hiçbir şeyi dayatmayacak. Hangisini isterseniz onu seçin.“

“Yani seçme hakkım var, öyle mi? Bu zor bir karar olacak.“

*Gerçekte sadece bir seçeneğim varmış gibi görünüyor. Personel kararlarını Genelkurmay Başkanlığı verir. Sanırım kaç teklif aldığımı bana bildirmeleri ince bir davranıştı.*

Genelkurmay çağırdığında gitmeyecek kadar aptal değildi. Reddetmenin hiçbir yolu yoktu.

“Tahmin edebiliyorum...“ Albay ciddiyetle bu konuyu iyice düşünmesini tavsiye etti. Her şey bir saçmalıktan ibaretti ama kariyerindeki bir sonraki adımı belirlemeye çalışan hevesli bir gence tavsiyelerde bulunan deneyimli bir asker rolünü kusursuz bir şekilde oynuyordu. İyi bir aktördü. Eh, Tanya zaten onun kendi berbat performansına ayak uydurmaya başladığı andan itibaren bunun sonu belli olan üçüncü sınıf bir senaryo olduğunu biliyordu.

“...Ancak hiçbir devirde kolay iş diye bir şey yoktur.“

“Haklısınız efendim.“

Cevap verirken dimdik duruşunu bozmadı. Adam da meşguldü. Görünüşe göre bu kötü yazılmış dramaya daha fazla ayak uyduracak vakti yoktu.

“Genelkurmay Başkanlığı’nın sizinle ne yapmak istediğini bilmiyorum. Size sadece bol şans dileyebilirim.“

“Çok duygulandım, Albayım.“

Bol şans. Kişisel bir ifade. Mesaj, ona karşı kendi iyi niyetini barındırıyordu. Bir şeyler onun Tanya’ya büyük değer vermesini sağlıyordu. Başka bir deyişle, ne istediklerini bilmediği koca bir yalandı; bildiğini varsaymalıydı. Herhangi bir bilgisi olup olmadığını sormak istedi ve daha ne olduğunu anlamadan, tam da olduğu gibi, bir çocuk edasıyla başını eğerken buldu kendini.

Buna karşılık albay anlamış gibi başını salladı ve ayağa kalktı.

“Tatlıya kalamayacağım için çok üzgünüm ama artık gitmeliyim.“

“Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim Albay von Kordel, sonra görüşmek üzere.“

Albay, sanki görüşme sona ermiş gibi telaşla ziyafet salonundan çıktı. Onu gözleriyle takip eden Zettour, yakınlarda beklettiği bir yaveri yanına çağırdı. Kendisine uzatılan kâğıt yığınını alarak, Tanya’yı buraya çağırmasındaki asıl ve en önemli konuya geldi.

“Sizin hakkınızda konuşalım Yüzbaşı. Pratik olalım. Genelkurmay’a atanacaksınız. Doğrudan amiriniz olmayacağım ama temelde benim için çalıştığınızı düşünmenizi istiyorum.“

“Emredersiniz efendim. Sabırsızlıkla bekliyorum.“

Sakin, sıradan bir sohbetti. Ancak hayatının büyük bir kısmını orduya adamış olan Zettour bile, on bir yaşındaki bir çocuğun astı olacağı günü göreceğini hayal dahi edemezdi.

O bile Tanya’nın Harp Akademisi’ne uyum sağlarken daha fazla zorlanmasını beklemişti. Ancak bir şövalye olarak seçilecek yeteneğe sahipti ve savaş tecrübesi göz önüne alındığında yaşı daha az sorun teşkil ediyordu.

Bu ufak tefek yüzbaşının kafası, onlara bir durumu sadece dış görünüşe bakarak yargılamanın ne kadar aptalca olduğunu öğreten fikirlerle doluydu. Normalde bu bile tek başına rahatsız ediciydi. Bu kadar genç birinden böylesine olağanüstü bir yetenek görmek çok sıra dışıydı.

Onun orijinal fikirlerini övmeleri mi yoksa ona deli mi demeleri gerektiğini bilmiyordu.

Fakat onu rütbeli bir subay olarak kullanabilirler miydi? Zettour ve Genelkurmay’ın ilgilendiği tek soru buydu. Eğer onu kullanabilirlerse, tartışılacak başka hiçbir şey yoktu.

“Çok güzel.“

Daha önce hiç bölük yönetmemiş olmasına rağmen bir taburun sorumluluğunu alma konusunda zerre kadar tereddütlü görünmüyordu. Bu da böyle bir atamanın yolda olduğundan şüphelendiğini gösteriyordu.

Askerî tarih arşivindeki Harp Akademisi kütüphanecilerinden onun tabur ölçekli manevraları araştırdığını duymuştu. Kendinden tamamen emin olmasaydı bu kadar hazırlıklı olmayı asla düşünmezdi. Bu bağlamda, karşısında oturan Yüzbaşı von Degurechaff, daha emirler gelmeden önce bile bir tabur komutanı olmuştu.

“Yüzbaşı, Genelkurmay en kısa sürede size bir tabur vermeyi planlıyor.“

Dürüst olmak gerekirse, hevesli olması son derece anlaşılabilirdi. Bir büyücü taburu, belirli bir otorite ve savaş kabiliyeti anlamına gelmesinin yanı sıra, oldukça hareketli olabilecek kadar da küçüktü. Eğitmenlerin çoğu, onun kendini ön saflara en uygun kişi olarak gördüğünü söylemişti ve Zettour şimdi onların haklı olduğunu görebiliyordu. Birliklerinin hayatına değer vermesine rağmen savaş tarzının cesur ve agresif olduğunu belirtmişlerdi.

Yani o hem hırslı bir saha subayı hem de mükemmel bir büyücüydü. Şüphesiz yanına birkaç asker alıp en ön safta bildiğini okumaya dünden razıydı.

“Onur duydum efendim.“

Ancak Zettour, Harp Akademisi’nden mezun olan o bir avuç büyücü subayı için oynanacak daha büyük bir rol olmasını umuyordu. Hatta bir bakıma bunu mükemmel bir fırsat olarak görüyordu.

“Güzel. Ancak size verilecek tabur yeni kurulacak bir büyücü birliği olacak.“

“Yeni mi kurulacak efendim?“

“İşleyişin doğası bu. Hazır olun, hiç kolay olmayacak.“

Onları organize etmesi, eğitmesi ve üzerlerinde otorite kurması gerekecekti. Deneyimli birkaç elin yardımı olmadan bu görevlerin her biri zor olacaktı. Organizasyonları insanlar yaratırdı ama organizasyonlar insanları yaratmazdı.

Bu nedenle, bir şeyleri organize etme yeteneğine sahip olanlar İmparatorluk Ordusu’nun temel direkleri olarak kabul edilirdi. İşte bu yüzden, bir taburu bir araya getirmeyi başardıkları şu günlerde ona bu görevi veriyorlardı.

“Durum böyle olunca, yarın veya ertesi gün formasyon subayı olarak da emirlerinizi alacaksınız.“

Çiviyi çivi söker derlerdi ve elinden gelen her sistemden faydalanmayı planlıyordu. Bu anlaşılabilirdi; daha önce hiç bölük yönetmemiş bir yüzbaşıya bir büyücü taburu vermek biraz uğraş gerektirecekti.

Örneğin “formasyon subayı“ pozisyonu, paralı askerlerin düzenli orduya entegre edildiği Orta Çağ’dan kalma bir yadigârdı. Bu unvanı hak etmek için tek yapmanız gereken subay olmaktı, bölük komutanlığı tecrübesine gerek yoktu. Bu, birine birkaç paralı asker birliğinin gözetimini vermenin bir yoluydu. Aynı zamanda üç yüz yıl öncesinden kalma bir sistemdi ama yürürlükten kaldırılmadığı için hâlâ geçerliydi.

Kâğıt üzerinde düzgün durduğu sürece kimse şikayet etmeyecekti. Tabii formasyon subayının ne demek olduğunu kimsenin bilmemesi de bu duruma zemin hazırlıyordu.

“’Formasyon subayı’ mı? Bu oldukça eski bir unvan değil mi?“

Fakat Tanya zeki biriydi. Bunun modası geçmiş bir unvan olduğunu fark etmişti. Şüphesiz bunun, Zettour’un kabul ettirmek istediği şeyi örtbas etmek için mevcut sistemleri kullanmanın bir yolu olduğunu da yakında anlayacaktı.

*Ona güvenebilirim. O kadar olağanüstü biri ki erkek olsaydı torunumu onunla seve seve evlendirirdim.* Aslında o kadar güvenilirdi ki, karşısındaki askerin sadece küçük bir kız çocuğu olduğu gerçeğini gözden kaçırmak işten bile değildi.

“Bir yüzbaşıya tabur vermek zordur. Birliği toplamayı başardığınızda, sizin için binbaşılığa terfi ayarlamaya çalışacağım.“

Belki de bunu gerçekten söylememeliydi. Ancak onun kendi tarafında olduğuna ikna edebilirse muhtemelen daha çok çalışacaktı. Sıfırdan bir tabur kurmak büyük bir işti. Hizmet Dairesi’ne karşı tetikte olması gerekmediğini bilmesi onun lehine olurdu.

“Yani her halükârda ben bir tabur komutanı mıyım?“

“Siz sadece işinizi yapmaya odaklanın. Atamanızı ve terfinizi ben halledeceğim.“

Görünüşe göre bir zamanlar tabur istediğini söylediğini unutmamıştı. O, bir üsteğmen, bir tuğgenerale bunu söylemişti. Alışılmadık derecede kararlı ve kendine güvenen biri olduğuna hiç şüphe yoktu. Ve yetenekleri tamamen gerçekti.

O, hem bir büyücü hem de komutan olabilen o nadir insanlardandı. Diğer departmanların oklarına ve mızraklarına katlanmak anlamına gelse bile onu iyi bir şekilde kullanacaktı.

“Tepki çekecek bir şey söyleyebilir miyim?“

Yüzündeki ifade masumdu ama bunu soracak kadar da temkinli davranıyordu.

Tepki çekecek bir şey mi? Bunu zaten yapmıştı. Kurmay heyetine doğrudan başvurduktan sonra bir tabur alacağı söylentisi henüz yayılmamış olsa da, rütbeleri hızla tırmanması nedeniyle fazlasıyla göze batıyordu. Ancak bu huzursuzluğu kabul ediyorsa, gerçeğin farkında olduğu ve yardım istediği anlamına geliyordu.

“Endişelenmek için biraz geç değil mi? Neymiş o? Söyleyin.“

“Birliğin kuruluşu üzerinde tam yetkiye sahip olacak mıyım?“

“Dediğim gibi, istediğiniz personeli ve teçhizatı almanız için elimizden geleni yapacağız.“

Sorusunun cevabı netti. İstediğini yapabilirdi. Gerekirse Hizmet Dairesi onu desteklemeye hazırdı. Hatta toplantıda Kordel’in bulunmasından da anlaşılacağı üzere, Personel Dairesi’ni bile bir ölçüde yanlarına çekmişlerdi.

Başından beri varılan anlaşma buydu. Personel ve teçhizat konusundaki tercihlerini mümkün olduğunca karşılayacak tedbirler alınmıştı.

“Birliği istediğiniz gibi organize edebilirsiniz. Sadece mevcudu kırk sekiz kişinin altında tutun.“

Zettour düşünceli davranıyordu; bir bakıma bu, ona sıfırdan bir tabur kurdurduğu için özür dilemenin bir yoluydu. Anlaşmanın en tatlı kısmı birliğin büyüklüğüydü. Takviyeli bir tabur için gereken bütçeyi temin etmişti. Bunun deneysel bir birlik olduğu göz önüne alınarak bir istisna yapılmasını sağlamıştı.

“Kırk sekiz kişi mi? Takviyeli bir tabur. Teşekkür ederim efendim.“

“Hızlı müdahale taburumuzun takviyeli olması son derece mantıklı. Yepyeni bir birlik olacağı gerekçesiyle bunun için gereken bütçeyi koparmayı başardım.“

Tek yapması gereken, *Yetersiz bütçeyle kurulan bir hızlı müdahale gücünü kullanabilir misiniz sanki?* diye fısıldamaktı; sonrasında Harekât Dairesi projeyi desteklemeyi kabul etmişti. Gerçi amaçlarına saygı duyan Rudersdorf’un yardımının da küçümsenemeyecek kadar büyük olduğundan şüpheleniyordu.

Fakat her şeyden önce, Rudersdorf’un kararını etkileyen şey pratik düşüncelerdi. Elinizin altında, kolayca kullanılabilen tek bir birlik, uzaklara konuşlandırılmış birden fazla kuvvetten çok daha değerliydi. Herkes buna katılırdı.

“Tek kısıtlamanız, Batı veya Kuzey Ordu Gruplarından personel çekemeyecek olmanızdır. Bu kısım tartışmaya kapalıdır.“

Tek sınırlayıcı faktör personelin nereden gelebileceğiydi. Gidip cephe hatlarından elit askerleri çekip almasına izin veremezlerdi. Bu kısmen bölgesel komutanlıklar ve Harekât Dairesi’ni gözetmek içindi ama aynı zamanda yeni birliğin çekirdek üyelerinin savaş tecrübesi olmayan kişilerden oluşacağı anlamına geliyordu.

Çeşitli bölgesel orduların deneyimlerini paylaşmaları için iyi bir fırsat olacaktı. Ordular arasındaki küçük bir iyi niyet göstergesi, hatlarının yeniden düzenlenmesine olanak sağlarsa çok daha iyi olurdu. Bu, İmparatorluk’a her açıdan fayda sağlardı.

“Sizin kendi uzmanlık alanınıza uyması için bunu bir hava büyücüsü taburu yapmaya karar verdik.“

Bunu söylemeye bile gerek yoktu. Bir hava büyücüsü birliği kurma emirleri fiilen çoktan verilmişti; sadece an meselesiydi. Yüzbaşı von Degurechaff da bunu biliyor gibiydi ve hiçbir şey söylemedi. Eh, boş lafları es geçmek kesinlikle daha verimliydi.

“Kime rapor vereceğim?“

Tam da bilmek istediği şeyi soruyordu. Sadece “Hazır Kıta Komutanlığı“ diyebilseydi her şey çok daha kolay olurdu ama sadece acı bir gülümsemeyle yetinebildi.

Bir komutanın kimin emri altında hizmet ettiğini düşünmesi kesinlikle gerekliydi. Analitik yaklaşımı onun ne kadar nitelikli olduğunu gösteriyordu. Alaycı bir şekilde değil, ciddi ciddi soruyordu.

“Sizinki bir hızlı müdahale gücü olacağından doğrudan Genelkurmay’ın emri altında olacaksınız. Formasyon kodunuz V600’ler serisinden olacak. Özel bir isteğiniz var mı?“

“Özellikle yok. Lütfen uygun olanı seçin.“

Sıfır tereddüt. Görünüşe göre kodlara veya süslemelere pek ilgi duymuyordu. Yine de birliği tanımlamak açısından bunlara sahip olmanın gerekliliğini anlıyor gibiydi.

“O zaman 601 olacaksınız. Temel olarak konuşmak gerekirse, hiçbir üst subayınız yok. Sevinmelisiniz. Doğrudan Genelkurmay’a rapor veriyorsunuz.“

“Her şey yolunda gidiyor desene.“

“Kesinlikle öyle. Herkes sizi kıskanacaktır.“

Tabur komutanı olmak genel olarak en iyi iş sayılırdı; hem bir komutan olarak savaşa girebilir hem de büyük ölçüde özerkliğe sahip olurdunuz. Temelde lidere kendi savaşını verme imkânı tanırdı. Bunu yapabilecek kadar yetenekli olanlar için keyifli bir işti. Doğrudan Genelkurmay’a rapor vermek ise can sıkıcı bürokratik engellerin çoğunu ortadan kaldırdığı için işleri daha da iyi hâle getiriyordu.

“Birliği organize etmek için ne kadar vaktim var?“

“Ne kadar erken yaparsanız o kadar iyi ama belirlenmiş bir süre sınırı yok.“

“Anlıyorum. O hâlde seçimlerimi dikkatle değerlendireceğim.“

Nerede konuşlandırılacaklarına gelince, kuzey ve batı, ana çatışmaya yakınlıkları nedeniyle onları barındıracak imkânlara pek sahip değildi; güney ve doğu ise siyasi açıdan sıkıntılı olma eğilimindeydi. Büyük olasılıkla bu bölgelerden oldukça uzak, ikisinin arasında bir yerde olacaklardı. Ayrıntılarla kendisi yerine yardımcıları ilgilenecek olsa bile, bu kadarını tahmin edebiliyordu.

“Güneydoğuda bir yerde konuşlanacağınızı tahmin ediyorum.“

“Anlaşıldı efendim.“

Çatışmaların en yoğun olduğu yerlerden olabildiğince uzakta. Başka bir deyişle, ona astlarını eğitmek için ihtiyaç duyduğu kadar zamanı olduğunu belirten bir göz kırpıyorlardı. Tanya’nın yüzündeki sırıtış, Zettour’a onun hakkında duyduğu bazı tatsız söylentileri hatırlattı. İddiaya göre, astlarını seçme kriterleri fazlasıyla katıydı.

“Küçük bir uyarı Yüzbaşı. Adaylarınız konusunda biraz fazla seçici olduğunuza dair bir ününüz var.“

Astlarını yetiştirecek güçten ve yetenekten yoksun görünmek büyük bir eksiydi. Orduda meslektaşlarınızı seçemeyeceğiniz bilinen bir gerçekti. Size verilen durumdan en iyi şekilde yararlanmak zorundaydınız.

Eğer bunu yapamazsanız, birey olarak ne kadar seçkin olursanız olun, bir subay ve bir asker olarak başarısız olurdunuz. En iyi ihtimalle yalnız bir kurt olarak görülür ve organizasyon içinde sığınacak tek bir dost bile bulamazdınız. Sürüler sizi sayısal üstünlükleriyle yenerdi.

“Yeteneklerinizden şüphe duymuyorum ama bu pek de iyi bir şöhret sayılmaz. Dikkatli olmanızı tavsiye ederim.“

“İlginiz için teşekkür ederim.“

Eleştirileri olgunlukla karşılayacak soğukkanlılığa sahipti. Bu cesaret vericiydi. Birlikte kimi istediğine dair şimdiden bir fikri olduğundan şüpheleniyordu.

“Pekâlâ, bunu kendi çabalarınızla kazandınız. Gurur duymalısınız.“

“Gurur felaketin habercisidir efendim. Alçakgönüllü kalmaya çalışıyorum.“

“Harika. Bence bu tavrınız işinize çok yarayacak.“

En önemlisi de bu kızın terfilerin ve özel ayrıcalıkların başını döndürmesine izin vermemesiydi. Rahat ve açıksözlüydü; ne kadar iltimas görürse görsün, bunun içinde kaybolmayacak, sadece daha çok çalışacaktı. Gerçekten de eşine az rastlanır bir subaydı. Belki ona asil bile denebilirdi. Asalet aslında her zaman sadece bir kan bağı değil, bir davranış biçimi olmuştu. *Von* unvanı her şey demek değildi. Eğer bir kişinin hal ve hareketleri aristokratsa, kanın hiçbir önemi yoktu.

“Belgelerin yarın çıkmasını bekliyorum. Bu gece çeyreğinizde kalın.“

“Her şeyi düşünmüşsünüz.“

*Biraz sinirlendiğini seziyorum. Eh, anlaşılabilir bir durum; rütbesi her gün değişiyor gibi.*

“Benim tarafımdan sadece bir özür jesti. Aldırmayın.“

“Hayır, çok teşekkür ederim.“

“Sizden beklentilerim yüksek Yüzbaşı. Size büyük başarılar diliyorum.“

Ona deneysel bir birlik verilecekti. Bu ciddi bir sorumluluktu ve Zettour ondan gerçekten çok şey bekliyordu. Nitekim deneyinin meyve vermesini umuyordu.

V600.

Bu formasyon koduna dair hiçbir yerde bir kayıt yok. Gizli tutulan bir avuç belge hariç, savaştan sonra kamuoyuna açıklanan materyaller her bir kodu içeriyor. Ancak ortada V600 serisi diye bir şey yok.

İmparatorluk Ordusu’nun numaralandırma sistemi Merkez Kuvvetler ile başlayıp V000’li kodlarla devam eder. Tüm bölgesel ordular bir araya getirilse bile, bu sadece V400’lere kadar olan kodları kapsar. Aklımıza gelen tek istisna Merkez Teknoloji Dairesi’ne bağlı bir birlik olabilirdi. Ancak kamuoyuna açıklanan materyaller sadece V000’lerden V500’lere kadar uzanıyor.

Bazı uzmanlar, V600’ün özellikle yüksek düzeyde gizliliği korumak amacıyla özel bir deneysel birliğe verilen kod olma ihtimaline dikkat çekiyor. Büyük Savaş sırasında yaşanan kıyasıya teknolojik yarış, çatışma öncesine kıyasla çok daha gelişmiş bir dünyayla sonuçlanmıştı. Bu yarışı kazanmak azami gizlilik gerektiriyordu. Belki de kimsenin haberi olmasın diye normal numaralandırma sisteminin dışında bir birlik kurmuşlardı.

Bu öneri üzerinde düşünmeye değerdi. Ender’in ekibi hemen işe koyularak böyle bir projeye dâhil olma ihtimali yüksek görünen kişilerin bir listesini çıkardı. Aynı zamanda benim ekibim de İmparatorluk Ordusu Teknoloji Dairesi’nden gelen belgeler üzerinde çalışmaya başladı. Merkez’e bağlı bir mühendise rastladık.

Onunla şahsen konuşma fırsatı elde etmeyi başardık. Adı Adelheid von Schugel’di ve başmühendisti. Savaşın ortalarında bir başyapıt olarak övülen Elinium Arms Type 97 Taarruz Hesaplama Küresi’ni üreten projenin başındaydı.

Dindar Bay Schugel’in her pazar sabahı istisnasız ayine katıldığını duyduk. Gittiği kilisenin rahibinin makamları sayesinde bir röportaj ayarlayabildik. Şansımıza, yakından izlenecek olmamıza rağmen onu ziyaret etmemize izin verdi.

Bay Schugel tam da duyduğumuz gibi entelektüel bir adamdı. “Tanrı’ya dua ettiğim bir günde uzaklardan gelen ziyaretçileri ağırlamak benim için bir zevktir. Bu Tanrı’nın bir isteği olmalı,“ diye mırıldandı; Şabat gününe izinsiz girdiğimiz düşünülürse bize büyük bir misafirperverlik gösteriyordu.

Açıkçası bu beni hazırlıksız yakaladı. Bir İmparatorluk mühendisinin daha zorlu biri olmasını bekliyordum. Bay Schugel gibi nazik birinden şüphe duyduğum için dar görüşlülüğümü itiraf ettim ve ondan af diledim.

“Hatranızı gördünüz. Her şey O’nun iradesine göre gerçekleşir.“

Gülümseyerek özrümü kabul etti ve hemen ardından ona V600 birliğini sorduk. Ancak bundan bahsettiğimiz an, görüşmeye hakemlik yapmak için orada bulunması gereken askerî polis memuru Bay Schugel’in cevap vermesini engelledi. Orada bir şeyler vardı. Bundan emindik.

Ancak Bay Schugel, askerî polise acı bir gülümsemeyle bakarak tamamen beklenmedik bir şey söyledi.

“V600 diye bir birlik kodu mevcut değil. Fakat kayıtlara bir göz atın beyler. Gazetecilerin tarihlerini bilmeleri gerekir.“

Bize bu şaşırtıcı cevabı verirken acı acı gülümsüyordu; V600’ün bir birliği değil başka bir şeyi kastettiğine karar verdik ve araştırmamıza bu temelde devam ettik. Kilit nokta, tarih çalışmamız hakkındaki ipucuydu.

Var gibi görünmeyen bir birlik kodu mu? Hayır. Gerçekten de yoktu. Askerî organizasyon konusunda bir uzman acılarımıza son verene dek yaklaşık bir ay boyunca bunun ıstırabını çektik.

Dış haberler masasından bir meslektaşımız bizi onunla tanıştırdı ve hatamızı anında fark etti.

“V numarası mı?“ dedi. “O bir formasyon kodudur.“

İmparatorluk Ordusu sisteminde birliklerin kurulumu Hizmet Dairesi tarafından yürütülürdü ve askerleri sahada fiilen kullanan yer Harekât Dairesi’ydi. Buradaki önemli nokta, organizasyonu yapanlarla konuşlandırmayı yapanların farklı departmanlarda olmasıydı. Normalde, konuşlandırmayı yapanlar sadece diğerlerinin bir birliği topladığı numaraları devralırdı.

Örneğin Hizmet Dairesi’nin merkez kuvvetleri takviye etmek amacıyla V101 birliğini kurduğunu varsayalım. Harekât Dairesi bunu 101. Görev Gücü olarak işe koşardı. Ancak bir birliğin nereye atandığı belli değilse, yanlış anlaşılmaları önlemek için normalde kullanılmayan bir kod seçerlerdi. Dolayısıyla, altı yüzlerde hiçbir birlik olmasa bile V600 formasyon kodunun var olabileceği aşikârdı.

Bizi şaşırtan da buydu. Kendi yarattığımız altı yüz birimlik bir hayaletin peşinden koşuyorduk. Umarım bize gülersiniz. Gerçeği çözdüğümüzü sanıyorduk ama bakın bizi nereye getirdi.

Bilgi toplamak için doğaçlama bir kararla birahaneye gitmeye karar verdik ve tüm günü orada geçirdiğimizi kayıtlara geçiriyorum. (Ne yazık ki masrafları şirkete yazdıramadık.)

Şimdi anlamıştım. Bilge Bay Schugel bir şeylerin peşinde olduğumuzu düşünmüştü. Tek hatası, onun o şifreli tavsiyesini anlayacak kadar dersime çalıştığımı sanmasıydı.

Fakat artık bir yerlere varıyorduk, bundan emindik. Nedense hepimizin korkunç bir baş ağrısı vardı ama İmparatorluk Ordusu Genelkurmay Başkanlığı’nın Hizmet Dairesi bölümü tarafından geride bırakılan birlik formasyon evraklarını incelemeye başladık. Ve aradığımızı bulmakta hiç zorlanmadık.

Tüm o düzgünce organize edilmiş dosyalar arasında, altı yüz numaralı sadece bir tane dosya vardı; sanki bulunmak için yalvarıyor gibiydi. Ancak içi neredeyse boştu.

Sadece basit bir not vardı:

*Dikkatine: Hizmet Dairesi, İmparatorluk Ordusu Genelkurmay Başkanlığı*

*Ona her zaman rehberlik eder, onu asla terk etmeyiz; yolun olmadığı yere gider, asla pes etmez, sonsuza dek savaş alanında kalırız. Yaptığımız her şeyi zafer için yaparız. En kötü savaş alanları, en küçük ödüller, kılıç ormanları ve kurşun yağmurlarıyla kararan günler ve hayatta kalma garantisi olmayan sürekli tehlike için büyücüler arıyoruz. Geri dönenlere şan ve şeref verilecektir.*

*Genelkurmay Başkanlığı 601. Formasyon Komitesi*

Peki 601 formasyon koduyla eşleşen birlik kodu neydi?

Ne yazık ki dosya sadece o tek sayfa kâğıdı içeriyordu. Yine de bu duygu yüklü düz yazı alışılmadıktı; normalde İmparatorluk Ordusu edebi retoriği andıran her şeyden nefret ederdi.

Bunu gören herkesin hatırlayacağı kesindi. Buna karar verdikten sonra, o dönemde orduda olan büyücüleri sorgulamaya başladık. Konuştuğumuz ilk kişide turnayı gözünden vurduk. Ancak bize anlattıkları derin bir hayal kırıklığıydı.

“Ah evet, o çok ünlüdür. Propaganda birliğiyle ilgili, değil mi? Başvuran kişiler oldukça sinirlenmiş hâlde geri döndüler.“

“Propaganda birliği mi?“

“Doğru. Halkla ilişkiler departmanı ’İmparatorluk’un adaletini ve asaletini aktaracak’ falan filan bir birlik istiyordu.“

“Hmm, propagandadan bahseden herhangi bir materyal görmedik.“

“Elbette görmemişsinizdir. İnsanlar sırf propaganda için büyük bir hava büyücüsü birliğini kullandıklarını bilselerdi sorun çıkardı.“

“Afedersiniz, ne demeye çalışıyorsunuz?“

“Hizmet Dairesi’nden ve cephe hatlarından şikayet yağdığını ve tüm projeyi iptal ettiklerini duydum. Hatırladığım kadarıyla oldukça bilinen bir hikâyedir.“

İnanamayarak eski birkaç İmparatorluk büyücüsüyle daha konuştuk. Yarı yarıya bunu inkâr etmelerini, yarı yarıya da kabullenmiş bir şekilde, *Ah evet, bunu duymuştum* demelerini umuyorduk.

Fakat, kaderin zalim bir oyunu mu yoksa mutlu bir tesadüf mü bilmiyorum ama gerçek biraz daha farklı çıktı. Birkaç büyücü bize güçlü alternatif anlatılar sundu.

“Evet, bunu duymuştum. Hazır Kıta Komutanlığı fikri üzerinde anlaşmaya varamadılar ve sonuç bu oldu.“

“Propaganda birliği değil miydi?“

“Yok, o sadece bir yalandı. V600’ün hızlı müdahale gücüne verdikleri kod olduğunu duydum.“

“Hızlı müdahale gücü mü?“

“Evet, Büyük Ordu’dan daha hızlı dolaşabilecek bir birlik istiyorlardı ama sanırım işe yaramadı.“

Bu, merkez ordusunda görev yapmış eski bir askerdendi.

“Bence V600 sadece birleşik Batı ve Doğu Ordu Gruplarını ifade etmenin uygun bir yoluydu.“

“Hızlı müdahale gücü ya da propaganda olduğuna dair bir şey duydunuz mu?“

“Bunlar sadece blöftü. Savaş zamanında çok olur, bilirsiniz.“

“Peki V600 nasıl bir birlikti?“

“Kısacası, savaşın ilk aşamalarında ağır bir darbe aldıktan sonra batı ve doğu ordularının yeniden yapılandırılmasıydı.“

“Yeniden yapılandırma mı?“

“Doğru. Onları lağvetmekten daha kolaydı.“

“Peki ya diğer söylentiler?“

“Benim duyduğum, bunların İstihbarat’tan gelen blöfler olduğuydu. Düşmanı yepyeni bir elit birlik yarattıkları konusunda endişelendirmek için.“

Bu ise Kuzey Ordu Grubu’nun eski bir üyesindendi.

Bunlara ek olarak, son derece makul olanından neredeyse saçma sapan olanına kadar her türlü spekülasyonu duyduk. Birbirimizle savaş alanı söylentilerinden oluşan bir ansiklopedi derleyebileceğimiz konusunda şakalaştık ancak bu durum bir sonraki adımda ne yapacağımız konusunda bizi kararsız bıraktı. Araştırdıkça daha fazla yeni faktör su yüzüne çıkıyordu. Tek bir gerçek olmadığını söylediklerini biliyorum ama bu kadarı saçmalıktı. Tamamen kaybolmuştuk.

Doğru olan neydi? İşe bu soruyla başlamaya karar verdim. Birçok farklı şey duymuştuk ama beni rahatsız eden bir şey vardı. Topladığımız anlatıların istatistiksel bir analizini yapmaya çalıştım. Bazen uyuşuyor, bazen de birbiriyle çelişiyorlardı. Bu, söylentilerde bir doğruluk payı olması gerektiği anlamına geliyordu ancak bunlar kendi başlarına bir hayat kazanmıştı; artık gerçekten ne olduğunu asla öğrenemememiz mümkündü.

Bu durum savaşın bir mikrokozmosu gibi hissettiriyordu. Çatışma hakkında çok şey söylendi ve herkes bunun korkunç bir traşedi olduğunu anlıyor ancak işin gerçeği, aslında ne olduğu belirsizliğini koruyor.

V600 ve On Birinci Tanrıça kafamızı daha da karıştırmıştı.

Fakat aynı zamanda savaşın tam kalbi de olabilirler miydi?

(Andrew, WTN özel muhabiri)