Kagerou project incelemesi

İnceleme:

• Genel olarak sevdiğim dram yönü ağır basan bir seri. bu kadar ağır olmasına rağmen benzerleri gibi ağırlığının ve tonunun altında ezilmeden ayakta durabiliyor hikayesel anlamda en sevdiğim yön ise ilk parçanın sonu(1) ama ağır spoiler olduğundan sona bırakmayı seçeceğim, merak edenler 18. bölüme kadar okusunlar bence ondan sonra alttaki spoiler'a baksınlar.

• şimdi gelelim kanımca en zayıf yönü olan çizimlere,çizimler güzel olsa bile ne yazık ki seri için çok aydınlık ve şirin özellikle ene gözüme battı ama dikkatinizi çekerim güzeller fakat biraz seriye yakışıksız duruyorlar. çizimlerin kanımca en güzel yanı ise shintaro'nun tasarımı.

• geldik serinin en iyi tarafına,karakterler gerek tasarımsal açıdan gerekse kişilik olarak özgünler en klişe tasarıma sahip shintaro bile kişiliği,jest ve mimikleri ile kendi tarzını ortaya koyan renkli bir karakter.


• kısanın kısası seriye çok büyük bir sevgi besliyor ve genel olarak 9.6 veriyorum

• çeviri hakkında kısaca özetlersem hoşuma gitse bile sadece 20 bölüm olduğundan devamını ingilizce okudum birde çevirmen arkadaşlara bir bilgi beli bir yerden sonra mangaları ingilizce bulmak sıkıntı olmaya başlıyor (yanlış hatırlamıyorsam 55 falan olması lazım) ama rahat olun hepsi var araması biraz sıkıntı sadece tumblr facebook'ta falan olduğundan

• (1) 

• (2) ağır spoilerlı bilgi direk manga sonu + serinin diğer kısımları ile ilgili