The Evil Empress Adores Me - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




38   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   40 


           
"Hayır, gerçekten güzeller." dedi Charlize net bir sesle.

İmparatoriçe Charlize'e harap bir yüzle baktı.

İmparatoriçe titreyen bir sesle söyledi.

"Ah, Charlize, benim değil de Veliaht Prens'in tarafında olmana şaşmamalı......"

"Bu kurdele Majesteleri İmparatoriçe Sun'dan bir hatıra."

"Gerçekten mi?"

İmparatoriçe özür dileyen bir bakışla Damian'a baktı, kurdelenin sıradan bir şey olduğunu varsaymıştı, bir yadigar değil.

Ardından öksürdü ve ağzını açtı.

"Tekrar baktığımda, çok güzel bir kurdele."

"Bu doğru mu?" Charlize sorguladı.

Tavrındaki ani değişime rağmen, Charlize hala gözlerinde ışıltılı bir bakışla İmparatoriçe'ye baktı.

Sanki beden dili "Beklendiği gibi, imparatoriçem!" diye haykırıyordu.

Damian, Charlize'in İmparatoriçe'ye nasıl davrandığına kıyasla ona ne kadar farklı davrandığına üzülmüştü.

Tam o sırada Charlize dönüp ona baktı.

"Aynen öyle, hey. Aç mısın?"

"Ha?"

"Majesteleri İmparatoriçe'nin bana daha önce gönderdiği çorbam var. Sana getireceğim!"

Sonra Damian'ın cevabını bile dinlemeden aceleyle odadan çıktı.

Aniden yalnız kalan Damian ve İmparatoriçe, garip ifadelerle birbirlerine baktılar.

Damian'ın göz bebekleri büyük bir şiddetle titredi.

Ne yapmalıyım? Bir şeyler söylemeliyim. Öncelikle teşekkür etmek istiyorum.....

"Prens."

"Evet, Majesteleri." diye endişeyle yanıtladı Damian.

İmparatoriçe tam Damian'ın dudaklarını açacağı sırada Damian'a seslenmişti.

Damian, biraz gergin, sessizce İmparatoriçe'ye baktı.

"Veliaht Prensin yemek yediğini görmek için Kraliyet Sarayına kadar gitmedim."

".... Ne?"

"Sadece veliahtın kendini yük hissedeceğinden korktuğum için geldim."

İmparatoriçe kaşını kaldırmadı ve karakteristik ifadesiz yüzüyle konuştu.

Damian beklenmedik bakışlarından rahatsızlık duyuyordu.

Aklıma gelmişken, İmparatoriçe yüz ifadelerini çok az gösterirdi.

İmparatoriçe, Damian'ın rahatsızlığına karşın kayıtsız bir sesle konuşmaya devam etti.

"Sana daha önce söylememiş miydim? Veliaht Prensi korumak benim görevim."

"Hatırlıyorum."

"Bu yükümlülüğümü yerine getiriyorum. Ayrıca..."

Ayrıca mı?

Damian başını eğdi.

İmparatoriçe bir süredir konuşuyordu, uzun süre konuşması nadirdi ve yine de devam etti.

"Charlize her zaman senin için endişeleniyor Veliaht Prens, bu yüzden bu çabada ona ve sana yardım etmek için yapabileceğim bazı şeyler var."

Hayır, bekle.

'Charlize benim için endişeleniyor' demesine rağmen İmparatoriçe'nin yüzünde ufak bir kızgınlık belirtisi vardı...

 Aşırı mı tepki veriyorum?

Düşünce treninde kaybolmuş olan Damian, farkında olmadan bir an için hafifçe gülümsedi

'Charlize beni gerçekten önemsiyorsa ... ... '

Bu düşüncesiyle Damian'ın ağzı sanki lokum yemiş gibi tatlandı.

'Bu hissettiğim karıncalanma da ne?'

Birileri ona bu kadar iyi bakmayalı yıllar oldu.

Neden?

... ... Her halükarda, kötü bir his değildi.

Damian'ın gülümsemesini ve amaçsızca bakışlarını izleyen İmparatoriçe gözlerini kıstı.

"Mutlu görünüyorsun."

"Ah, bu..."

Bu kadar açık mıydı?

Damian dudaklarına nazikçe dokundu.

Dudaklarının ucu farkında olmadan yukarı doğru kıvrılmıştı.

Oh!

İfadesini çabucak düzeltti.

Ardından İmparatoriçe'nin gözleri biraz yumuşadı.

"Her neyse, Charlize ile iyi anlaştığı için Veliaht Prens'e da teşekkür etmek istiyorum."

Odanın atmosferindeki gerginliği hafifleten sakin bir sesle konuştu.

Damian, İmparatoriçe'ye baktı ve devam etmesini bekledi.

İmparatoriçe kısa bir süre iç çekti.

"Charlize'in yaşıtı arkadaşları olduğunu sanmıyorum."

"Yaşıtı bir arkadaş mı?"

"Evet. Charlize sadece ondan daha yaşlı insanlarla yaşadı, değil mi?"

Bu sözler arkasında çok ağırlık taşıyordu, Damian sessizce hafızasını yokladı.

Charlize'in eğitim merkezinde stajyer olarak doğup büyüdüğü anda Taç Sarayı'nda terk edildiğini duydum.

Gösterdiği olgun tavırları muhtemelen hayatta kalmak içindi.

"Bazen, yaşına göre bu kadar olgun davrandığında üzülüyorum."

" ... Majesteleri İmparatoriçe."

"Ama Veliaht Prensle birlikte olduğu her anda... ... Charlize kendi yaşına göre davrandı."

Aniden, bunu söyleyen İmparatoriçe'nin dudaklarına yumuşak bir gülümseme yerleşti.

Damian cevap verdi.

"...... İmparatoriçe Charlize'e çok düşkün olmalı."

"Tabii ki. İmparatorluk hayatımdan tek kaçış yolum Lize."

İmparatoriçe tereddüt etmeden cevap verdi.

Damian birden kendini suçlu hissetti.

Eğer müdahale etmeseydi, ikisi huzurlu bir hayat yaşayabilirdi.

Birden ağzını açtı.

"Sonsuza dek üzgünüm İmparatoriçe."

Ani özrü karşısında imparatoriçe gözlerini kıstı ve Damian'a baktı.

Damian devam etti.

"Aslında, Majestelerinin benden hoşlanamayacağının farkındayım."

"Ne diyorsun sen?" dedi İmparatoriçe.

"Ben olmasaydım, Majestelerinin şu anki konumu bugün olduğu ölçüde sağlamlaştırılmayacaktı."

İmparatoriçe'nin alnında derin kırışıklıklar oluştu.

Şu anki İmparator, İmparatoriçe'nin kocası, İmparator Seon'un küçük kardeşiydi.

Doğal olarak, meşruiyet zayıftı, bu yüzden imparator, veliaht prensin koruyucusu olarak saltanatı talep ederek tahtın devamı için bir sonraki en iyi eylemi gerçekleştirdi. (Ç/N: Meşruiyet, yasaya, töreye vb. uygunluk, geçerlilik, yasallık.)



Bu da demek oluyor ki Veliaht Prens büyüdüğünde tahta geri dönmesi gerekiyordu.

"Eğer ölürsem, meşruiyeti kurtarılamaz olacak, bu yüzden ne ölebileceğimi ne de iyi yaşayabileceğimi sanmıyorum."

"Prens."

"Ama İmparatoriçe benimle ilgileniyor, İmparator varlığımı kendi tarafında bir diken gibi görüyor."

İmparatoriçe gözlerini daha da kıstı.

Henüz sekiz yaşında bir çocuğun bunu düşünüp, "Benden nefret etmesi doğal" diyerek özür dilemesi hiç hoşuma gitmedi.

Çocuklar, çocuk gibi davranmalı.

Hayatta kalmak için yetişkin olmaya zorlanırsan.......

"...... Veliaht prens gerçekten, garip bir şekilde Charlize'e benziyor."

Bana 'Onu kovma!' diye yalvardığı zamanı hatırlatıyor.

Damian'ın yüzüne bir şüphe ifadesi yayıldı.

"Efendim?"

"Önemli değil." dedi İmparatoriçe.

İmparatoriçe bakışlarını kaçırmak için başını çevirdi.

İmparatoriçe'ye bakan Damian, onunla yüzleşmek yerine acı bir şekilde gülümsemeyi tercih etti.

'Bana Charlize'i hatırlatıyorsun.'

O sözler çok acı vericiydi.

Şimdi hapsedilmiş olmasına rağmen, Damian hala imparatorluğun Veliahtıydı.

En azından Charlize'e benziyordu, o beş yaşındaki hizmetçiye.

'İşte bu kadar güçsüzüm.'  diye düşündü Damian isteksizce.

Şu anki durumundaki Damian bile Charlize'den her yönden daha düşüktü.

Kraliyet sarayından ayrılmayı bile düşünemeyen kendisinin aksine, içinde bulunduğu çıkmazı değiştirmenin bir yolunu bulmak ya da en azından kendini özgürleştirme iradesine sahip olmak şöyle dursun.

Damian hem fiziksel hem de zihinsel olarak hapsedildi.

Ama Charlize, Damian'ı ziyarete gelmek için tüm engelleri aştı.

Hastayken ona baktı ve hatta İmparatoriçe'den yardım istedi, nasıl olur da ona ayak uydurabilirdi.

Öte yandan, Damian Charlize'den yardım almaya devam etti, aynısını onun için ne zaman yapacaktı?

Onun için yaptığı her şeyi ona ne zaman geri ödeyecek ve Winsor İmparatorluğu'nun Veliaht Prensi unvanına uygun yaşayacaktı?

Damian'ın düşünceleri, hissettiği duyguların kasırgasında sessiz kaldı.

Böyle devam edemeyeceğini biliyordu ve değişim istiyordu. Kendisiyle boğuşurken aklına bir kişi geldi.

 Charlize.

O anda kararlılığını buldu ve bunu güçle dile getirecekti.

'...... Ama sonsuza kadar güçsüz olamam.'

Damian elini yumruk haline getirdi ve sıkıca sıktı.

Yumruklarını sıkarken, kemikleri sıska kollarından çıktı.

Biraz daha güçlü olmalıydı.

Ancak o zaman kendimi ve etrafımdakileri koruyabileceğim.

Damian ağzını açtı.

"Şimdi, sanırım Majesteleri İmparatoriçe benim bir yük olduğumu düşünüyor olmalı."

"Prens. Bu......"

"Ancak."

Evet?

İmparatoriçe gözünü kırptı ve Damian'a baktı, cevabını bekliyordu.

Sağlam bir ses çıktı dudaklarından.

"Bundan sonra elimden gelenin en iyisini yapacağım, böylece yük olmayacağım."

" ... Elinden gelenin en iyisini yapacaksın."

"Evet. Şu anda yeterli güce sahip olmayabilirim; Çevremdeki insanları koruyamayabilirim fakat yine de- "

İmparatoriçe'ye bakan kızıl gözler bir anda kararlılıkla parlıyordu.

"En azından çevremdeki insanlara zarar gelmesini istemiyorum."

"...Prens."

"Bir gün mutlaka onu koruyabilmek istiyorum."

"Kimi?"

"En zor zamanlarımda bana ulaşan kişiyi."

Bir gün aniden Veliaht Prens'in sarayının köpek deliğinden başını sokarak gelen kız.

Gülümsemeyi unuttuğumda bana kahkaha getiren, benimle sıcaklığı paylaşan ve acı çekerken ağlayan kızı.

Charlize.

Damian'ı hala gözünün önünde tutan İmparatoriçe başını hafifçe salladı.

"Bence veliaht prens bir şeyi yanlış anladı."

Güzel koyu yeşil gözler Damian'a dik dik baktı.

"En başından beri İmparatoriçe'nin konumu için açgözlü değildim. Yani veliahtın korkacak bir şeyi yok."

"Ne demek istiyorsunuz?"

Damian'ın gözleri bir tavşanın ürkmüş gözleri gibiydi.

Ama Kraliçe'nin sözleri henüz bitmedi.

"Ve ben, özür dilemeni duymak yerine Veliaht Prens, tam tersini tercih ederim."

"Bundan sonra daha sık 'Teşekkür Ederim.' dediğinizi duymak isterim."

İmparatoriçe bunu set bir ses tonuyla söyledi.

Damian'ın gözleri defalarca kırpıştı.

Ancak, ona kasvetli bir yüzle bakmak yerine...

İmparatoriçe parlak bir şekilde gülümsedi.

" Seni bu kadar canlı görmek güzel."

Tam o sırada kapı açıldı.

"Ben geldim!"

Charlize'di.

İki eliyle, üzerinde bir kase çorba bulunan bir tepsiyi dikkatlice tutuyordu.

Sıcak çorbadan lezzetli bir aroma yükseliyordu.

İmparatoriçe panikledi, tepsiyi Charlize'in elinden aldı.

"Charlize, ya yaralandıysan, neden bu sıcak tepsiyi tek başına getirdin?"

"İyiyim, bunu daha önce de çok  kez yaptım!"

"Her neyse, bunu biraz daha yaşlı birine sormalıydın ... ..."

İmparatoriçe güvenliğinden endişe duymaya devam etse de Charlize'in kendine bakacak kadar sorumlu olduğuna güvenmeyi seçti.

İmparatoriçe daha sonra Charlize'e sevgiyle baktı, gözleri sevgi doluydu.

İkisi arasında akan sevgi dolu hava ile Damian bir şekilde midesi bulanacakmış gibi hissetti.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


38   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   40 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.