OKUNMA: 1032

Abur Cubur Canavarı Gotik!

Durum	Hikaye	Çizim	Karakterler	Genel Puan
Okuyorum	10 / 10	10 / 10	10 / 10	10 / 10

İnceleme:

Eveeet! Bendeniz Azur-sama, yine bir inceleme ile karşınızda! Ne yapıyoruz? Okuyoruz!


İlk önce efenim, çevirmesi hiç kolay bir manga değil. 70. Bölümden itibaren ben aldığımdan ve neredeyse güncellediğimden söylüyorum bunu. İngilizce-Japonca karşılaştırmalar. Acaba türkçe buna bir şey denilmiş mi felan filan. Bayağı uğraştırdı ama tamamen değdiğini düşünüyorum çünkü; çevirirken bir sürü şey öğrendim! Abur cubur reklamıyla dolup taşan bu manga adeta kültür geçiti gibi bir şey söylemesi ayıp. Adamlar gözümüze gözümüze biz de böyle abur cuburlar var kıskanın hah yapıyor resmen! Ama tabi haklılar efenim! Sen maskotlarla uğraş, değişik şeyler bul, sürekli insanların ilgisini canlı tut... Çalışkan adamlar ne diyelim. Bizde anca italyan erkekler oynar reklamlarda. Yaratıcılık kısmımız pek muhteşem değil malum. Hep aynı tas aynı hamam. Ne demiştik? Çalışkan adamlar demiştik! Çalışkanlıkları sadece abur cuburlarla sınırlı değil; kültürlerini manga aracılığıyla yayma konusunda da oldukça becerikliler. Tebriklerimizi sunmamız ve birazcık da örnek almamız lazım aslında. 

Konumuza dönersek Dagashi Kashi, anladığınız üzere abur cubur tanıtımı için yazılmış bir mangadır. Üst düzey kurgu olduğunu söylemeye gerek yok zaten. Basit ve doğal görünmesi zaten üzerinde ne kadaroturup düşünüldüğünü gösteriyor bize. İyi emek harcamışlar. Genel olarak çizimlerde de öyle mesela. Çok ince ayrıntılı değil ama doğal ve sade. Baya takdir edilmesi gerekilen bir eser şahsen.

Diğer bir konuya gelirsek... Karakterlerin zaten klasik japon komedi tarzında olması yetiyor. Burada hem animesi ve mangası için konuşacağım, gerçekten kendini izlettiriyor. Gülümsettiriyor da. Daha ne bekliyebilirz bilemedim. sanırım son olarak söyliyebileceğim tek şey ise: "Japon abur cuburları <3 Nam, nam, nam..."