Merhabalar, şu sıralar yeni seriler fazlaca alınmaya başladı,
dolayısıyla bazen aynı seriye birden fazla grup başlayabiliyor. Bu
konuyla ilgili kurallarımızı hatırlamanın iyi olacağını düşünüyorum.
- Yarım kalan serilere devam etmek isteyenler önceki gruptan izin
almalılar ya da yayınladıkları son bölümden itibaren 3 ay geçmişse devam
edilebilir. Yalnız ingilizce bölümü geç geliyorsa bu bekleme gruptan
kaynaklanmadığı için 3 ay kuralı ingilizesi çıktıktan sonrasını kapsar.
Bu devam etme işleminde önceki grupla ortak çalışılması ve gruplar arası yardımlaşmanın gerçekleşmesi herkesin yararına olur.
- Üstteki şartlar sağlanmadığı takdirde yine de seriyi çevirmek
istiyorsanız ilk bölümden başlamalısınız. Herkesin istediği seriyi çevirme
hakkı vardır ancak diğerlerinin emeklerini ziyan etmemelidir. Bu yüzden
diğerlerinin harcadığı emek kadar kendileri de harcamalıdır. A grubu
belli bir yere kadar çevirmiş bırakmış, B grubu kalınan yerden devam
etmiş ve halen devam etmekte ise başlamak istediğinizde ilk bölümden
değil, bir önceki bırakmış olan A grubunun kaldığı bölümden
başlayabilirsiniz.
- Bir grup seriye ortadan başlamışsa veya
atlayarak çevirmişse ve halen güncel olarak çeviriye devam ediyorsa
aradaki eksik bölümleri yapmak için grupla iletişime geçin, o bölümleri
yapma planları yoksa devam edebilirsiniz, yapmayı planlıyorlarsa da
ortak çalışma teklif etmeniz yararlı olabilir.
Bu kurallara uyulmadığını görürseniz bize mesaj yollayayarak bildirebilirsiniz.
Kuralları çiğneyenlerin bölümlerinin görünürlüğü kaldırılacak, yalnızca yükleyen kişinin profilinde görüntülenebilecektir.
Sanıyorum ki şimdilik bu kadar. Soru ve önerilerinizi yazmaktan çekinmeyin.
Herkese kolay gelsin XD
