Selam arkadaşlar.
Bir haftalık aranın ardından güncellere kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Bugün itibariyle yeni bir seriye daha başlıyoruz.
Yeni serimizin ismi "OLDMAN". Editini MUSLU'nun üstlediği serinin çevirisi yeni çevirmenimiz "BİPOLAR PANDA'ya ait. Bu hafta aramıza katılan bir diğer arkadaşımız ise SUKİTTE İİ NA YO'nun çevirisini üstlenen "TENNOHHAKURA". İkisine de hoşgeldin diyoruz.
Güncel listesine gelecek olursak uzun süredir bölüm veremediğimiz DEAD DAYS'den bir bölüm var bu hafta. OYASUMİ PUNPUN'nun bitmesiyle seriye kaldığımız yerden devam ediyoruz. SOUL CARTEL için de bişeyler yapmaya çalışacağız.
Bunların dışında değinmek istediğim bir konu daha var. Bazı serilerimiz yavaş geliyor, farkındayız. Sorup durmanızın nedenini de anlıyorum. Uzun süre bölüm gelmeyince şikayet etmenizi de anlayışla karşılıyorum, buna hakkınız var. Ama emin olun keyfimizden bölüm vermemezlik yapmıyoruz. Çoğunuzun bildiği gibi sınav dönemi başladı. Editör ve çevirmenlerimizin büyük çoğunluğu üniversite öğrencisi. Tezdi, sınavdı, sunumdu, ödevdi derken vakitleri olmuyor bölüm vermeye. Ben de başları bu kadar kalabalıkken tutupta bölüm verin diye gırtlaklarına yapışamam. Takdir edersiniz ki okulları ve işleri geleceklerini ilgilendirdiği için yaptıkları edit ve çeviriden daha önemli. Ve inanın hem çeviri hem de edit vakit alan şeyler ve kolay değil. Özellikle edit serinin zorluğuna göre çok uğraştırıyor ve epey vakit alıyor. Buna rağmen az da olsa vakit ayırıp bölüm vermeye çalışıyorlar. Sizden tek istediğim sadece bunları düşünüp biraz daha anlayışlı olmanız arkadaşlar. Bunu açıklama gereği duymamın sebebi ise son bir iki haftadır gelen mesajlar. Ve en azından sürekli şikayet etmek yerine gelmesini istediğiniz serilerin editör ve çevirmenlerine teşekkür etmeniz ya da yorum atmanız benim tavsiyemdir. Kendilerine moral kaynağı oluyor en azından ve edit ya da çeviri yapmak için için şevkleri artıyor.
Neyse çok konuştum ama değinmem gereken önemli bir konuydu, söylemeden geçmek istemedim.
Son olarak bir EDİTÖRe ihtiyacımız var arkadaşlar. Umarım bu sefer bir başvuran çıkar artık. Yardım etmek isteyen bana mail atsın ya da chatten yazsın. He birde dip not ekleyeyim, bugün gelip iki gün sonra ulaşılmaz olacaksanız baştan hiç yaklaşmayın arkadaşlar. Onca işimizin gücümüzün arasında zamanımızdan çalmayın.
Hadi keyifli okumalar.
Ajin ~ 19 Dead Days ~06 Dolly Kill Kill ~ 67 - 68 - 69 - 70 Ecstasy Hearts ~ 02 ~ 03 Elfen Lied ~ 23 Hiyokoi ~ 24 Liar Game ~ 166 Oldman ~ 01 Rainbow ~ 40 - 41 Soul Cartel ~ 27
