Selamlar dostlar! Ben ShiroiSub ekibinin kurucusu MiyamuraArt. Ekibimize yeni üyeler aramaktayız. Öncelikle bu işi gönüllü yaptığımızı söylemek isterim. Duyuru birazcık resmi olabilir kusura bakmayın (づ｡◕‿‿◕｡)づ
Öncelikle ekibi bi' tanıyalım!
5 ay önce kurulmuş olup, aktif bir şekilde bölüm çıkartmaktayız. Yaş fark etmeksizin her türlü üyeyi kabul ediyoruz. Rahat bir ekibiz. Discord sunucumuza gelip sohbet muhabbet edip hakkımızda sorular sorabilirsiniz.
Gel gelelim duyurunun konusuna!
Çevirmenlik için;
•İngilizcenizin en az B1 seviyesinde olması
•Kendi yorumunuzu katabilmeniz
•Cümleleri Türkçe'ye anlamlı çevirebilmeniz
•Deneyimli olup olmamanız fark etmez. Deneyimli değilseniz gerekli şeyleri size öğreteceğim. Hatta zorlandığınız yerde birlikte yorumlayarak çevirebiliriz
•Rahat olmanız. Başta da dediğim gibi rahat bir ekibiz. Eğlenmenize bakmanız lazım biraz da.
Editörlük için;
•Photoshop yeteneğinizin orta veya iyi seviyede olması
•Rahat olmanız
•Az da olsa manga editi hakkında bilgi sahibi olmanız
Redaktörlük için;
•İngilizce seviyenizin en az B2 olması.
•Türkçe'ye hakim olmanız.
•Dikkatli olmanız.
•Zaten sizi sınamak için vereceğim 1 bölümlük çeviri ile bütün maddeleri test edeceğim.
Webtoon editörlerini maalesef ki kabul edemiyoruz çok fazla var çünkü. Ama webtoon çevirmenlerini seve seve kabul ederiz (☞^o^) ☞
Bana buralardan ulaşabilirsiniz;
Discord: discord.gg/q5KpGAJaWe
Instagram: shiroisub
Mail: shiroisub.uh@gmail.com
