Dramlı sıkıcı manga için tecrübeli editör arıyorum.

selamlar.
bir süre önce bir okuyucumun ricası üzerine bir manga okudum.
mangadan uyarlama japon dizisi varmış, kendisi izlemiş etkilenmiş, mangasını çevirebilir misin diye sordu.
oturdum mangayı okudum, çok ağladım. çok etkilendim, anlatamam.

okuyucuma dedim ki, mangayı çok sevdim, çeviririm ama biliyosun ben bu manga işinde ağırım.
yine de yapmama razı mısın diye sordum. tamam dedi.
konu itibariyle pek fazla grubun yapabileceği bir tür değil biraz da o var.
aslında niyetim tek başına yapmaktı ama adama "yapcam" dediğimin üstünden 3 hafta geçti ve durumu bilen biliyor kılımı kıpırdatamadım. ben de bu manga için editçi arayışına geldim.

manga şu: http://mangafox.me/manga/is_otoko_demo_onna_demo_nai_sei/ namı diğer "I.S."
interseksüel yani çift cinsiyetli doğan çocukların hayat hikayesini anlatıyor. 3. bölümden şu an ing güncelde olan 70. bölüme kadar ise tek çocuğun hayat hikayesi üzerinden gidiyor. başlıkta dediğim gibi, dramı ağır ve konu ilginizi çekmiyorsa olduuukça sıkıcı. ama ben çok beğendim :(

konu çok hassas, buraya yazıp yazıp siliyorum da okumadıysanız nasıl anlatmalıyım bilmiyorum. ben bu konu hakkında 0 bilgi sahibi olduğum için de çok etkilenmiş olabilirim. biraz da bu konuda farkındalık artsın istiyorum, bir çevirme sebebim de bu. neyse.
yani tek okuyucuya manga çevircem. dramı ağır, dili yetişkin ve fazlasıyla bilgi içerikli.
yani bu, dikkat çekici ve sizi ünlü edecek ciks mangalardan değil, onu belirtmek istedim.
yani biz sizinle bu mangaya başladığımızda "aa çok güzelmiş devamı nerde :))" diye bize gaz verecek okuyucu pek olmayacak. olsa olsa 30 yaş üstü 3-5 okuyucu olur. (onlar da pek yorum yazmıyo zaten, yaş iş anlayacağın)
baştan anlaşıp birbirimizi yarı yolda bırakmayalım diye bütün kötü yönlerini baştan yazıyorum.

işteeee böyle. ilgisini çekecek editçi varsa görüşelim diyecektim.

ha bi de rawlar biraz karanlık ve eski. yani accık level falan bilen olursa iyi olur.
buraya kadar okuyup olumlu düşünen hala var ise...
iletişim : oyalanan@outlook.com ya da facebook.com/oyalananmanga buraya mesaj atarsanız görürüm.