Geç Gelen Açıklama

Merhaba millet, ben Almithara

Biliyorum uzun zamandır hiç bir bilgilendirme yapmadan ortadan kayboldum, öncelikle bunun için çok çok özür diliyorum. 

Son 6-7 aydır, pek çok kötü olayın zincirleme olarak başıma gelmesi, sadece manga çevirisinden değil, hayattaki pek çok şeyden beni koparttı. Bir ara tam toparlayacak gibi oldum, tekrar her şey sarpa sardı. Uzun uzun bunları anlatıp hem kendimin hem sizin canınızı sıkmayacağım ama her ne olursa olsun biliyorum ki bu bir bahane değil, sizi her türlü bilgilendirmem gerekirdi. Ama garip bir şekilde manga da dahil olmak üzere eğlence amaçlı olan her şey o kadar aptalca gelmeye başlamıştı ki o dönem, maalesef bunu bile yapmadım ve bu davranışımın ne kadar yanlış olduğunun şimdi farkına varıyorum. 

Bu süreçte özellikle Usotoki Rhetoric mangasının editörü Hordak ve Kawaii Hito mangasının editörü cannbilgin'den çok çok özür diliyorum. İkisi de gerçekten çok çok anlayışlı, sorumluluk sahibi harika insanlar. Belki de bilgilendirme yapmayarak en büyük ayıbı onlara yaptım. Şimdi ikisiyle de iletişime geçtim hala editörlük yapmak isteyip istemediklerini sordum ve cevap bekliyorum, hayır derseler de tabii ki haklılar. Duruma göre bu mangalara çevirmen bulup yarım kalmamasını sağlamaya çalışacağım.

Son olarak tekrardan Kawaii Hito ve Usotoki Rhetoric mangası okurlarından, ve daha önemlisi mangadan ziyade haber alamayınca benim hakkımda endişelenen siz güzel insanlardan tekrar özür diliyorum. Önceki yaptığım çeviriler ve belki bir gün tekrar yapacağım katkılar umarım bunun telafisi olabilir.

Okuduğunuz için teşekkür ederim. Hepinize güzel günler diliyorum. Görüşmek üzere...