- Webtoon
- 1 yıl önce
Gerçeği öğrendiğim gün sefilce öldüm. Gerçek, nişanlımın gizli bir sevgili olduğu ve benim kendi kuzenimdi. İkinci sabah, 20. doğum günümden sonra bir mucize gerçekleşti. O andan itibaren, artık aşka inanmamaya karar verdim.
Gerçeği öğrendiğim gün sefilce öldüm. Gerçek, nişanlımın gizli bir sevgili olduğu ve benim kendi kuzenimdi. İkinci sabah, 20. doğum günümden sonra bir mucize gerçekleşti. O andan itibaren, artık aşka inanmamaya karar verdim.
Bir romanın içine girdim… ama neden orijinal hikâyeden 10 yıl öncesine gitmiştim? Daha da kötüsü, düştüğüm yer bir hapishaneydi, burası ormandan bile daha tehlikeli bir yer. Hayatta kalmak için mücadele ettim, savaştım ve 10 yıl geçtikten sonra mahkûmların lideri oldum. * * * “Hey, Mint, yapmanı istediğim için bir işim var.” “Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.” Hiçbir işe yaramayan bir lider olarak biliniyordum, ancak bu sefil yerde lider olmanın kendine has avantajları vardı. Bu yüzden bunu bir ayrıcalık olarak kabul etmeye başladım. “Seni kâğıt üzerinde ölü olarak gösterebilirim. Ama benim için bir şey yapmalısın.” “Ne demek istediğini anlamıyorum.” Ve sonra, rüya gibi bir fırsat önüme çıktı. “Bana yardım edersen seni serbest bıraktırırım.” “Peki ne yapmalıyım, efendim?” “…” Müdür aniden hapishanenin en çılgın kızına kendisine yardım etmesini emretti. “Yakında içeri girecek olan yeni mahkûmun buranın lideri olmasını sağla.” Burası bir hapishaneydi, kanunsuz bir bölgeydi. Eğer o kişiyi lider yapmayı başarırsam sonunda serbest bırakılacağım. “Bu arada, gitmen gereken yer erkek hapishanesi.” “…Ne? Bunu nasıl yapabilirim ki?” “Kılık değiştirerek tabii ki!” Ancak… Yeni mahkûmun erkek ana karakter olduğu ortaya çıktı.
Dünya çapında popülerlik anketi projesinin galibi Namikaze Minato’nun (Dördüncü Hokage) hikayesi - NARUTOP99! Naruto’nun babası Minato tam olarak nasıl bir jutsu geliştirdi...?
Yıllarımı kamu hizmeti sınavına hazırlanmak için harcadım.Ama böyle haksız yere öldüğüme inanamıyorum…! Öyle mi?Güzel bir kontes olarak yeniden doğdum.Güzellik Tanrısının oyunlarını bile oynamayı başardım.’Çizim..?’Evet, karakter çizme yeteneğim var.Güzellik Tanrısının elçisi oldum ve dünyaya çok nadir rastlanan karakterleri çizerek fayda sağladım.
Yokoi Taku insanlarla arası pek iyi değildir o yüzden liseden mezun olur olmaz Tokyo’ya taşınmıştır. Kendisi tek başına yaşıyor, geçinmek için gazete dağıtıp doujinshi çiziyor fakat onun erotik olmayan tüm eserlerini okuyucuları gözardı ediyor. Bir gün Saitou Megumi isminde bir kız kapısında belirleyiveriyor ve kendisinin Tottori’den Tokyo’ya kadar onun büyük bir hayranı olduğu için geldiğini söyler. Gerçek şu ki Saitou geçmişte birsürü zorluklarla karşılaşmış ve onu terk etmek istemiyor bu yüzden onunla yaşamaya başlar. Çevirmen Tanıtımı : Sizi baya sürükliyecek sayılı psikolojik mangalardan biridir. Eğerki psikoloji, drama ve slice of life seviyorsanız tam size göre bir manga.
34 yaşındaki bir NEET otaku, ailesi tarafından evden atılır.Bu bakir, tombalak, çirkin ve meteliksiz iyi adam, hayatının bir çıkmaza gittiğini fark eder.Aslında geçmişindeki karanlığın üstesinden gelse, hayatının çok daha iyi bir vaziyette olabileceğini anımsar. Tam pişman olma noktasındayken, bir kamyonun aşırı hızla yoldaki 3 lise öğrencisine doğru hareket ettiğini görür.Tüm kuvvetini toplayıp onları kurtarır ama kamyonun altında kalarak ezilir ve ölür. Gözünü bir daha açtığında, kılıç ve büyünün hüküm sürdüğü bir dünyada Rudeus Greyrat olarak yeni bir bedende dirilmiştir.Yeni bir dünya ve hayata gözlerini açan Rudeus, ’Bu sefer,hayatımı sonuna kadar hiç bir pişmanlık olmadan yaşayacağım!’ diye ilan eder.Böylece yeniden hayat bulanın yolculuğu başlar.
Edo döneminin sonlarında “Amando” adlı zalim uzaylıların Dünya’yı istilası başlar ve dünyalılar ile uzaylılar arasında bir savaş kopar. Savaş sırasında birçok samuray hayatını kaybeder. Sonunda dünyalılar uzaylıların silahlarına yenik düşer ve teslim olurlar. Bu andan itibaren istediklerini yapmaya başlayan ve Edo şehrinde diledikleri gibi davranmaya başlayan Amando’lar yetmezmiş gibi hükümet geride kalan samurayların kılıç taşımasını yasaklar. Aradan uzun zaman geçer. İşte Sakata Gintoki, artık samuraylara ihtiyaç duyulmayan böyle bir dönemde yaşayan bir samuraydır. Güçlü bir uzaylı olan Kagura ve bir nevi öğrencisi olan Shinpachi ile yaşayan Gintoki, Dünya’yı daha katlanılır bir yer kılabilmek ve kiralarını ödeyebilmek için kendilerine gelen birbirinden garip görevleri üstlenirler.
Hyakkaou Akademisi, özel bir müfredata sahip imtiyazlı bir okuldur. Bu okulda, öğrenciler notlara ya da yaptıkları aktivitelere göre değerlendirilmezler. Para içinde yüzen bu ailelerin çocukları için bunlar gereksizdir, onlar için gerekli olan, stratejilerde ve akıl okumada uzmanlaşmaktır. Bunu da kumardan başka ne sağlayabilir? Hyakkaou Akademisinde kazananlar krallar gibi yaşar, kaybedenlerse perişan olur
Oni’nin kanının mirasçısı olan Ichinose Shiki, tüm çocukluğunu bu gerçeğin farkında olmadan yaşamıştı. Ancak, kimliği belirsiz bir adam ona suikast girişiminde bulunmak için evine geldiğinde, üvey babası nihayet gerçeği ortaya çıkarır. Oni ve Momotarou’nun asla bir arada var olamadığı bir dünyada, güç mücadelesinde ve iki ırkı birleştirmede Ichinose’ye katılın!
Annesi tarafından, ünlü bir basketbolcunun oğlu olduğu söylenerek büyüyen Demian Kawai bir basketbol takımına üye olur. Demian yeteneğiyle herkesin saygısını kazanır, ama bir maçta yaşadığı sakatlık ve hatadan sonra özgüvenini kaybeder. Sonrasında iyileşmeye çalışan Demian, önemli bir maçta basket atacakken dona kalır. Doktor muayenesinden sonra "yips" sendromuna yakalandığını öğrenir. Böylece, "düşüş sonrası yükseliş" hikâyesi başlar.
Nereli olduğunu, kim olduğunu ve isminin ne olduğunu hatırlamayan bir adam, Matsumoto ismini kullanıyor ve sadece nasıl futbol oynandığını hatırlıyor. Ancak hatırladığı naçizane şey olan futbolu profesyonellerden dahi ileri seviyede oynamaktadır. Kulağa saçma gelen bu futbol becerilerini kullanarak, garanti goller temin ederek daha da önemlisi kazanmalarını sağlayarak yeteneklerini takımlara pazarlar. Para için oynayarak, şehir şehir ve ülke ülke seyahat ederken hafızasını geri kazanmayı ümit edecektir.
Constantine king, halasının garip olayların yaşandığı eski malikesine taşınır.
Büyücü ordusunda, büyücüler ve onların silaha dönüşebilen "yokai" isimli ortaklarından oluşan takımlar vardır. Onigiri ve Yura da bu takımlardan biridir. Ta ki Onigiri bir cadı tarafından kaçırılıp dönüşmesini sağlayan boynuzlarını kaybedene kadar... İntikam yolculukları boyunca yeni yüzler ve yeni sırlar keşfedeceklerdir.
Soara, şövalyeler tarafından büyütülmüş ve krallıklarına sürekli saldıran canavarlarla savaşmak için eğitilmiş genç ve yetim bir kızdır. Ancak Soara savaşa katılmaya hazır olduğunda barış ilan edilmiştir ve artık onun kılıcına ihtiyaç yoktur. Yeni bir ev ve yeni bir amaç arayan Soara, Canavar Mimarları’nın lideri cüce Krik’e rastlar. Birdenbire Soara kendini canavarlarla savaşmak yerine onlara konforlu evler inşa etmek için Krik’le birlikte çalışırken bulur! Bu süreçte kendisi için yeni bir ev ve aile keşfedecek mi?
Roman dünyasında bir karaktere reenkarne oldum. Tüm karakterlerin kötü adam tarafından kafasının kesildiği yıkıcı bir romanda. Gerçek hikaye başlamadan önce, korkunç başkentten uzak durmalıyım. Bu yüzden kırsal kesimde fakir bir baronla evlendim…. “Cesedini ellerimle temizleme zorunda bırakma. Tamam mı aşkım?” Düğüne kanlar içinde gelen bu adam, herkesi öldüren korkunç kötü adam olmalı! Hayır, bana söyleme. Kötü adamdan kaçmaya çalışırken kötü adam olacak bir adamla mı evlendim? Her şeyi batırdım. Muhtemelen evlenmekle bir hata yaptım.
Öldükten sonra, "Şeytan Kral Öldü" nün yazarına iki seçenek sunulur: cehenneme gitmek ya da romanında yeniden doğup sonuna kadar hayatta kalmak. Sorun ne? Krallığı fethedildikten sonra zayıf bir şeytan prens olan Baalier Junior olarak yeniden doğdu! İşleri daha da kötüleştirmek için, kaçma girişimi bir şekilde prestijli bir insan okulu olan Gradias Tapınağı’ndaki Kraliyet Sınıfı’nın bir öğrencisi olarak kaydolmasını sağlar. Olay örgülerinin ve siyasi planların ortasında, bu yazar kimliğini bir sır olarak saklayabilir ve mutlu bir sona ulaşabilir mi?
Bir gün kimsenin haberi olmadan babamın çalışma odasına girdim ve garip bir kitap keşfettim... İçeriğe ne oluyor? Bir hastalık yüzünden ölecek miyim? Öyleyse, üvey kızınıza iyi davranıyor musunuz? Sonunda, hastayım diye öleceğim ama bundan önce olmayacak! O zaman... ne istersem onu yapacağım!
Hae Jin’in tüm hayatını ülke dışına kaçırılan ulusal eserleri bulmaya adayan bir babası var. Bir gün, uzun süredir iletişim kuramadığı babası tarafından gönderilen bilinmeyen bir "eser"i aldıktan sonra,eser aniden garip bir ışık saçtı ve Hae Jin’e gizemli bir "güç" ve "görev" verdi... "Göksel Cismin büyüsü sana bahşedildi." Böylece Kore halkının ruhunu barındıran “Üç Göksel Cisim” de dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanına dağılmış eserleri içeren bir macera başlıyor!
Her zaman ölümün nasıl hissettirdiğini merak etmişim, şimdiyse çok mutluyum, ölürken mutlu olmak garip değil mi? İçim içime sığmıyor. Herkes sağlıklı bir şekilde yaşamak zorunda.
Can sıkıntısından ayrılan bir çiftin hikayesini anlatıyor ve ikisi geriye doğru akan zaman yolculuğunda ayrılmanın ve buluşmanın anlamı hakkında daha fazla şey öğrenecekler
Bir oyun şirketinin test görevli oyunun içerisindeki karakterlerin maksimum seviye becerilerini emerek başka bir dövüş sanatları dünyasına reenkarne olur. Mahvolmuş bir tarikatın başına usta olarak geçer ve macera silsilesi başlamış olur.
Olivia tüm kalbiyle sevmiş, ancak ailesi ve nişanlısı duygularına karşılık vermemiştir. Annesinin, elinden gelenin en iyisini yaparsa samimiyetin galip geleceğine olan inancına rağmen Olivia, on dört yıllık karşılıksız aşkın ardından durumun her zaman böyle olmadığını acı bir şekilde fark eder. Olivia ayrılıp yeni bir başlangıç yapmak istediğinde, tesadüfen savaş kahramanı Dük Bikander’in zafer kutlamasında gördüğü yakışıklı bir adamla tanışır. Adamın Dük’ün kendisi olduğu ortaya çıkar ve Olivia’dan kendisini hayatındaki en değerli kişi olarak görmesine izin vermesini ister. Dük’ün elini tutup herkesi geride bıraktığı gün, daha önce ona hiç sevgi göstermeyen ailesi ve eski nişanlısı aniden ona tutunmaya çalışır. Artık çok geç olduğu için bunu yapmaya çalışmaları ironiktir.
Kylie’nin eski arkadaşı Tristan Sevgililer Günü Dansı için davet ettiğinde farklı bir amacı olduğunu biliyordu. Ama hiçbir şey onu, geçmişten gelen bir figürün geri dönüp iki rakibin çatışmasına hazırlayamazdı. Kolej(Üniversite) hazırlık ve önlerinde felaket bir dans varken, son yıllarında kıvılcımlar mı uçacak yoksa cehennem gibi mi olacak?
Hikaye, Hinata Naru’nun lisenin ilk yılına geçmesiyle başlar. O her zaman çocukluk arkadaşları Yuccan ve Micchan’la takılan sessiz bir kızdı ama liseye başlayınca değişmeye karar verir. Bir sürü yeni arkadaş edinmek ister fakat utangaçlığı yüzünden zor zamanlar geçirir. Hayatının daha iyileşmesi öğrenci konseyi başkanı Natsuno Sora ile tanışması ve onun ilk arkadaşı olmasıyla gerçekleşir. Ve ayrıca… belki daha fazlası?
Dünya gezegenini istila etmeyi planlayan şeytani bir örgüt vardır. ’’Komutan’’ olarak çağırılan adam ise, her gün Dünya’nın savunma gücü olan ’’Rangers’’a karşı mücadele verir! Ancak, bu gün onun izin günü.
Ucuz bir ismin daha kolay bir hayat yaşadığı söylenir, ancak Wang Xiao Er’in ucuz ismi ve hayatı, bacağı sakat olduğu için, arkadaşları ve akrabaları tarafından hor görüldü. Kazara, içinde bir oyun bulunan bir cep telefonu keşfetti, bu da Wang Xiao Er’in kaderini değiştirmesine neden oldu. Ne, bu oyundaki şeyler gerçek olabilir mi? Wang Xiao Er, gülen bir surat ile, ” Aiyo, hey, o zaman açgözlü olduğum için beni suçlamayın!. Jiang Shan, güzelliklerin, hepsini istiyorum!”
Bir zombi virüsü ortaya çıkar ve dünya kıyamet günlerine döner. 7 yıldır birlikte olduğu Qin An’ın kız arkadaşı aniden ona ihanet etmiştir. Ancak işler göründüğü kadar basit değildir. Birçok ipucu yavaş yavaş çözülür. Qin an neler olup bittiğinden ve ne yapacağından emin değildir. Böylece, aynı zamanda aşkını da ararken, kendi arayışına da başlar.
Toplumun ve sınıfının yüz karası bir işe yaramaz olan Ye Hong’a bir gün “Tanrısal Destek Sistemi” adlı bir sistem bağlanır. Bu günden sonra Ye Hong’un hayatı inanılmaz bir değişime uğrayacaktır.
İmparatoriçenin cenazesinin olduğu gün, içinde yaşadığım hikayenin feci sonunu hatırladım: Veliaht prens, imparator babasını sevgili metresiyle birlikte öldürdü. Ben, onun üvey kız kardeşi ve imparatorluğun sevgili prensesi, kaçmak zorunda kaldım ama sonunda kraliyet şövalyesi tarafından başım kesildi ve prens tahtı ele geçirmek için kanlı macerasını tamamladı. Bu trajediden kaçınmak için, nihai imparator üvey kardeşime biraz nezaket göstermeye ve ağabeyimin kraliyet şövalyesinin sempatisini kazanmaya karar verdim. Pamuk Prenses’i öldüremeyen ama onun kaçmasına yardım eden avcı gibi. Bu şekilde onun sempatisini kazanacağımı düşünmüştüm ama... "Hey, konuşurken gözlerime bakar mısın?" "...Bunu rahatsız edici bulmuyor musun?" "Rahatsız edici değil. Gözlerin bir kamelya kadar güzel." Nasıl oluyor da sana sempati besleyen ben oluyorum? "Eğer bir gün geri dönersem... O zaman senin tarafında olmama izin verir misin?" Bunu ancak gözyaşlarımın eşiğindeyken, boğazımda bir yumru ile fark edebildim. Neydi bu duygular. Zaman zaman seni düşünmemin sebebi, birlikte yaşadığımız anıları özlemek, mutluluğunu bu kadar içten dilemek ve benim için bu kadar değerli olman. Çünkü sana aşık olmuştum.
Baki sıkılır. Baba ve oğul arasındaki destansı savaşın sona ermesinden sonra, yeraltı arenasında savaşmaya ve durmadan antrenman yapmaya devam eder, ancak her zaman aşırı can sıkıntısından kaynaklanan esnemesini bastırmak zorundadır. Bu noktada hiçbir uyaran veya tehlike ona heyecan getiremez. Şimdi, Japonya Başbakanı’nın döngüye dahil edilmesiyle birlikte, Japonya’daki dövüş sanatlarının babalarından biri olan Miyamoto Musashi’yi klonlamak için büyük bir klonlama projesi yürütülüyor. Baki’yi tarihi boyutta başka bir mücadele bekliyor!
30 yaşındaki Kenta, stoacı grafik tasarımcı Chihiro ile tanıştığında, barbekü tutkusuyla onun havalı dış görünüşünü yakıyor! Şimdi, kısa bir kur yapmanın ardından, yeni evliler! İşleri onları ayrı tutsa da, hala birlikte ızgara yapmak için hafta sonları var ve bu cızırtılı ilişkide ısınan tek şey kaliteli et değil! (Bu tanıtım GTranslate ile çevrilmiştir, anlam bozuklukları olabilir.)
Theo’nun bir dileği var, yeniden doğmak istiyor. Ya dileği gerçekleştiyse ama çok sevimli bir kız olarak yeniden doğduysa?
13 yaşında, çocukluk arkadaşı Yui’yi korumak uğruna öğretmenini öldürmüş, iyi kalpli bir çocuk olan Takashi’yi konu alır. Hikayemiz o ikisinin, bu korkunç olay sebebiyle etrafında gerçekleşen trajedileri anlatır.
Kız sadece saçma bir şekilde ölen birine reenkarne olmakla kalmadı, aynı zamanda veliaht prensin yerini aldı ve beş imparatorluk ailesinin erkek üyelerinin toplandığı gizli tarafsız bölgeye gitti. Sonuç olarak, çocukluk arkadaşları kızı bir erkek olarak tanıyor. "Görüşürüz dostlar." bir daha asla görüşemeyeceği arkadaşlarının önünde ağladı. Çünkü resmi olarak o (prens) yakında ölecekti! Onlarla vakit geçirmek eğlenceliydi, ama onları bir daha asla göremeyecek. Herkesin mutlu yaşamasını umuyor! *** Yıllar sonra, çocukluk arkadaşları vahşi ejderhayı yenen kahramanlara dönüştü ve onu ziyaret etti. "…O sen miydin? Arkadaşımı öldüren kişi mi?" "Önceki veliahtı öldürdükten sonra katilin prenses gibi rahat yaşadığı söyleniyor, değil mi?" "Sana o kadar işkence edeceğim ki ölümü dileyeceksin." "Bana cevap ver. Onu neden öldürdün?" Tabii ki, onu hiç tanımadılar. Hayır, sorun bu değil… Sorun şu ki çocukluk arkadaşları onu öldürmeye çalışıyor. Bir saniye, çocuklar!
Çevirmenlik | |
lilith2500__Madam - 01.07.2024 17:37 |
SİNİR OLDUĞUM BİR MANGA ÇEVİRİSİ İÇİN ÇEVİRİ YAPMAK İSTİYORUM | |
pbaris - 29.06.2024 13:00 |
Hobi olarak çevirmenlik | |
FakeIsaacNewton - 10.06.2024 01:20 |
Çevirmenlik | |
kananeko - 27.04.2024 16:48 |
Catenaccio mangası için editör ya da çevirmen arayışımız mevcuttur | |
MangAci2 - 23.04.2024 22:50 |
Novelci Ekip Arkadaşı Arıyor | |
İnari Çeviri - Nogitsune |
YENİ EKİP ARKADAŞLARI ARIYORUZ! {Deneyim fark etmeksizin} | |
Athena Fansub - MiyamuraArt |
Ücretli Manga Editörü & Çevirmen Aranır | |
Ogoctoon - denizsjw |
Manga Tilkisi Ücretli Çevirmen ve Editör Arıyor | |
Manga Tilkisi - HirumaY |
çevirmen ve editör arıyorum | |
Bağımsız - SaikiMood |
Editör ve çevirmen arıyoruz! | |
Bakumanga - Grimsword |
Ekip Arkadaşları Aranıyor | |
DxD fansub - tunadxd |
Ynt: ücretli anime çevirmenliği | |
._ren - 16.09.2024 23:37 |
Ynt: Novel Yazmak | |
Nogitsune - 06.09.2024 17:10 |
Ynt: İLK MANGA VE ANİMENİZ NEYDİ? | |
dragness - 06.09.2024 15:22 |
Novebo Ekibi Büyüyor: Tutkulu Çevirmen,Moderatör ve Editörler Aranıyor! | |
Novebo - 02.09.2024 15:33 |
Ynt: Bakumanga ekip arkadaşları arıyor! | |
Grimsword - 29.08.2024 14:47 |
Görüp Görebileceğiniz En Sapık Manga | |
Zero000 - 1 hafta önce |
Hırsız Sitelerin Artması Ve Fansubların Çökmesine Dair Hatıralar 1 | |
McMaster - 1 ay önce |
Psikoloji Türü Manga Arayanlar Buraya | |
syruz - 2 ay önce |
Hayatımda Gördüğüm En Boktan Romantik Mangalar (Spoiler İçerir) | |
Zero000 - 2 ay önce |
Super Keyboard Man | |
ZenZowske - 3 ay önce |
İlk 196 düşüncelerim | |
HQS - 1 ay önce |
En Op Web Novel | |
incorruptibilis - 3 ay önce |
Boruto hakkında | |
ahmety - 6 ay önce |
Sanırım sadece burada var ya da ben bulamadom | |
Shoma - 6 ay önce |
Uzun zamandır görmediğimiz gerçek villian olan mcsi olan bir seri | |
incorruptibilis - 6 ay önce |
Kyoufu: Fear
Öğrenci gazetesi muhabiri Emiko’nun hayatını takip eden bu öyküler, Miyako Lisesi’nde yaşanmış korkunç olaylardan oluşuyor. Hikayelerin çoğunda geleneksel korku hikayesi motifleri ...devamı |
|
Jayne Walker
Erken dönem 1900’lerin İngiltere!sinde geçen hikayemiz başkentin yükselen yeni şehir hayatı ve kırsalın yavaşça değişen atmosferinin kesiştiği noktada başlıyor. Uzun süredir ...devamı |
|
The Archduke’s Adopted Saint
Hayatımın geri kalanını esaret altında yaşamaya zorlandım çünkü bir aziz olduğumun farkındaydım. Gerçekten ’gerçek’ bir azizdim ama bunun bir önemi yoktu ...devamı |
|
Shut Up, Evil Dragon! I don’t want to raise a child with you anymore
Yenildikten ve esir alındıktan sonra, ejderha avcısı Leon, Gümüş Ejderha Kraliçesi’nin esiri oldu. Ölümün farkındalığıyla, kraliçeyi lanetlemek için yasak büyü kullandı, ...devamı |
|
Ice Lord
Yirmili yaşlarında, usta bir kılıç ustası olan Seol Mudok, Kuzey Denizi Buz Sarayı’nın Lordu olur. Sevgilisinin ölümünden sonra umutsuzluğa kapılan Mudok, ...devamı |
ジョジョリオン, JoJo no Kimyou na Bouken: JoJorionÇıkış Tarihi: 2011
Manga Sayısı: | 9770 |
Bölüm Sayısı: | 131744 |
Üye Sayısı: | 99568 |