Çeviri Hakkında ve Genel

Merhabalar. Size normalde haftada iki bölüm yapmak için elimden geleni yapacağımı söylemiştim, biliyorsunuz. Ne kadar yaz tatiline doğru rahat olmamız gerekse de birtakım şeylerden dolayı ben ancak bu hafta boş olabilmiştim, yorgunluktan vesaire çeviriyi az çok tamamlamıştım. Yarın biliyorsunuzdur Oyuncak Hikâyesi vizyona girecek, ertesi gün zaten Cuma olacağından bugünün işini yarına bırakmayayım diye bugün hâlledecektim tamamiyle çeviriyi. Fakat olabilecek en saçma sapan ve komik gelebilecek bir şekilde sağ kolumu incittim, şu an bunu yazarken bile zorlanıyorum öyle söyleyeyim. Kusuruma bakmayın, biliyorsunuz ben de çevirirken okuduğumdan elimde olsa bir haftada on küsür bölüm bile çevirebilmek isterim fakat elimde olan bir durum değil şu anda. Haftaya kesin bölüm gelecek, söz veriyorum! Kolum zaten Cuma gününe kadar iyi olur, umarım, o nedenle Pazartesi bir bölüm Cuma ikinci bölüm de gelebilir. ;) Takipte kalın yani.

Ayrıca, size bir konu hakkında danışmak istiyordum. Haftada iki bölüm istiyorsunuz, evet, peki ya iki bölümü farklı iki novel için düşünür müydünüz? Sha Po Lang açıkçası ilgimi çekiyor, çeviren de yok.
Scum'ı çevirmeye başlamamla aynı neden bir nevî anlayacağınız. :D Gerçi yetiştirememe durumum olursa ikisini birden bir hafta biri bir hafta diğeri de gelebilir, ona göre düşünerek cevaplarsanız çok sevinirim. 

Ayrıca benimle iletişime geçmek isterseniz çeviri grubumuzun, tek kişi olmama rağmen inatla çoğul konuşuyorum evet, Instagram sayfasını açmış bulunuyorum. Barbarossafansub diye aratarak iletişime geçebilirsiniz, kişisel hesabımdan da yazabilirsiniz elbet. ^_^ Buraya kadar okuduğunuz için teşekkür ediyorum, hepinize iyi geceler diliyorum. <3