Himitsu Ormanı Kapılarını Kapatır

Konbanwa minna-sama, nasılsınız?

Biz mi, biraz yorgunuz.

7 yıldır, uzun bir yolculuk hâlindeydik, pek-çok seri çevirdik, emek verdik. Öncelikle şu ana dek ekibimize katılıp emek vermiş olan herkesin emeklerine sağlık, hepiniz çok değerlisiniz, iyi ki yollarımız sizlerle buluştu. İyi ki bu güzel gizemli Himitsu ormanlarına ayak bastınız~

Ayrıca bizleri bu zamana dek takip etmiş olan, serilerimizi okumuş olan herkese teşekkür ederiz~ Maceramıza katıldığınız için çok teşekkürler iyi ki varsınız~

Ancak bizim yolculuğumuz bu kadar.

Lavinia ve benim şahsi hayatımız son zamanlarda oldukça yoğunlaştı. Ekibimizin de durumu bizden farklı değildi. Kendi başımıza çeviri yapmaya gelince yapabiliyoruz elbette, ama böyle olsa bile bunu bir “FanSub” olarak yapmak, bir ekip olarak yürütmek artık gerçekten zorlaştı.

Tüm ekibin sorumluluğunu yüklenmek sadece 2 kişinin yalnız başına yapabileceği bir şey değil, ikimiz de artık bu yükü taşıyamamaya başladık. Ki bu yük, sadece ekibi değil ekip dışı sorunları da kapsıyor.

Bu sebeple çeviri grubumuzu kapatma kararı aldık. Bunu ağır sorumluluk altına girip kaçtılar olarak düşünmenizi hiç istemem, bu sebeple küçük bir açıklama yapmak istedik~

Sorumluluk alamayacak kişiler olsaydık, bugüne 7 yıl getirmezdik bu çeviri grubunu ^^

Lavin ve benim ortak yaptığımız serileri MangaTR’de Himitsu FanSub adı altında paylaşmayı planlıyoruz. Çünkü onlara gerçekten büyük emek verdik yarım kalmasına gönlümüz razı gelmiyor~

İznimizi alan eski üyelerimiz de kendi serilerini tamamlamak isterlerse Himitsu FanSub için paylaşabilirler, bu durumlar ile karşılaşabilirsiniz. Bunu söyleme sebebim güncelleme olursa tekrar aktif olduğumuza dair umut vermek istemeyiz.

Tüm yolculuğumuzda bize eşlik eden herkese teşekkürler, bizleri bireysel olarak da desteklerseniz mutlu oluruz, iyi ki varsınız~